英语翻译“挤不进的世界不要硬挤,难为了别人,作践了自己”这句话的英文如何翻译,请含蓄一些的翻译,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 03:44:12

英语翻译“挤不进的世界不要硬挤,难为了别人,作践了自己”这句话的英文如何翻译,请含蓄一些的翻译,
英语翻译
“挤不进的世界不要硬挤,难为了别人,作践了自己”这句话的英文如何翻译,请含蓄一些的翻译,

英语翻译“挤不进的世界不要硬挤,难为了别人,作践了自己”这句话的英文如何翻译,请含蓄一些的翻译,
Do not squeeze into the world which can't contain you.Or you are just making things difficult for others and you.

If you sure about that, I will give it to my boss to sign. 稍口语话！
如果要正式点的，If you confirm that, I will bring it to my boss to sign.
望采纳！

Don't squeeze into the world where you don't belong. It hurts yourself as well as others.
意译的。
含蓄地说，就是：
不要挤进不属于你的世界。伤了别人，疼了自己。

"Not squeeze into the world don't squeeze, for others, spoil yourself

英语翻译“挤不进的世界不要硬挤,难为了别人,作践了自己”这句话的英文如何翻译,请含蓄一些的翻译, 走不进的世界就不要硬挤了,难为了别人,作贱了自己,何必呢?这句话求英文翻译 不要直译 男朋友说这句话,走不进的世界就不要硬挤了,难为了别人,作贱了自己,何必呢? 为什么 别挤了 的作者一再呼吁“不要挤” 别挤了当中狄更斯希望世界是怎样的? 仿写《别挤啦》中句子仿写：别挤了,给别人生的权利,活的余地,不要挤,千万不要挤! 【别挤了】一文中的“挤”什麽意思? 《别挤了》 作者希望世界是什么样的?（请用原文中的诗句） 别挤了 作者希望世界是什么样 世界这么大,为什么作者一再呼吁别挤了 《别挤了》一文两道课后题:1,怎么理解诗中的“挤”?世界那么大,为什么作者一再呼吁“别挤了”?2,世界应该是怎样的?体会作者怎么把他的想法渗透在诗句中? 别挤了的作者是谁?快 别挤了 你 指的是谁? 《别挤了》课文 你认为“挤”在《别挤了》 《别挤了》中怎么理解诗中的“挤”?世界那么大,为什么作者一再呼吁“别挤啦”? 英语翻译翻译不要太硬了 别挤了 仿写