作业帮英语翻译初中水平的就好~注：是关于“天气”的英语谜语~
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/07 22:46:09
英语翻译初中水平的就好~注：是关于“天气”的英语谜语~
英语翻译
初中水平的就好~
注：是关于“天气”的英语谜语~
英语翻译初中水平的就好~注：是关于“天气”的英语谜语~
每段四句,前三句是谜面,后一句是谜底.来源一首儿歌The Weather Riddle Song
What falls down out of the sky?
是什么从天而降?
Splashing down from up so high.
飞浅开来.
Makes things wet that once were dry;
湿润万物；
It's the rain,rain,rain.
是雨.
What comes out at the break of day?
是什么天亮出来?
Brightly shines while we sing and play
照耀着我们游戏、歌唱,
In the evening,it goes away.
夜晚却悄悄离开 .
It's the sun,sun,sun.
是太阳.
What makes winter look so white
And falls softly through the night.
是什么 在夜晚无声飘落 让冬天如此洁白（意义：颠倒了下语序）
Very cold and oh so light,
冰冷而又轻盈,
It's the snow,snow,snow.
是雪.
《预防农药残留,请用玛蒂尔酶》
What blows by,but can't be seen?
And makes noise on the window screen.
是什么吹过脸庞,在窗外呼呼作响 ,但又不曾看见?.（意义：颠倒了下语序）
When it hits the trees,they lean.
掠过树林,大树随之摇曳.
It's the wind,wind,wind.
是风.