英语翻译KELLY小姐:祝你圣诞节生1000个鸡蛋,100个鸭蛋,10个鹅蛋.祝你越长越漂亮,越长越美丽.祝你越长越可爱,越长越聪明.2008年.12月.25日ROSE

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 04:02:32

英语翻译KELLY小姐:祝你圣诞节生1000个鸡蛋,100个鸭蛋,10个鹅蛋.祝你越长越漂亮,越长越美丽.祝你越长越可爱,越长越聪明.2008年.12月.25日ROSE
英语翻译
KELLY小姐:
祝你圣诞节生1000个鸡蛋,100个鸭蛋,10个鹅蛋.
祝你越长越漂亮,越长越美丽.
祝你越长越可爱,越长越聪明.
2008年.12月.25日
ROSE

英语翻译KELLY小姐:祝你圣诞节生1000个鸡蛋,100个鸭蛋,10个鹅蛋.祝你越长越漂亮,越长越美丽.祝你越长越可爱,越长越聪明.2008年.12月.25日ROSE
Ms.KELLY:
I wish you Christmas Health 1000 eggs,100 duck,goose 10.
I wish you the longer the beautiful,beautiful longer.
I wish you the longer the cute,smart longer.
In 2008 on .25 on .12
ROSE

建议使用别的贺词,老外是不懂圣诞和生蛋的区别的...

Miss Kelly,
I wish you a merry Christmas.
Hope you become prettier, hotter, cuter and smarter in the new year.
Love, Rose
December 25th, 2008
“生蛋”是中文玩笑,无法翻译成英文,只能泛泛地说圣诞快乐了。