英语翻译不要求完全一致,只要能正确表达这个意思就行了,“请告知在中国停留的起止时间,以便我帮您准备邀请函.”（因为要帮外国访客准备邀请函,邀请函上是要体现出时间范围的.所以需

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 17:30:29

英语翻译不要求完全一致,只要能正确表达这个意思就行了,“请告知在中国停留的起止时间,以便我帮您准备邀请函.”（因为要帮外国访客准备邀请函,邀请函上是要体现出时间范围的.所以需
英语翻译
不要求完全一致,只要能正确表达这个意思就行了,“请告知在中国停留的起止时间,以便我帮您准备邀请函.”（因为要帮外国访客准备邀请函,邀请函上是要体现出时间范围的.所以需要知道他的时间安排）

英语翻译不要求完全一致,只要能正确表达这个意思就行了,“请告知在中国停留的起止时间,以便我帮您准备邀请函.”（因为要帮外国访客准备邀请函,邀请函上是要体现出时间范围的.所以需
Please give the intinerary of your visit to China for me to prepare the invitation letter.

The period of your stay in China has to be showed on your invitation.so please let me know the date on your arrival in China and the date you will take your trip back. Thanks.

Please inform/to stay in China so that I can help you prepare the invitations. "(Because you want to help foreign visitors prepare invitations, invitation is to reflect the time span. Need to know timing

Please inform the schedule of your visiting in China so as to let me prepare the invitation letter

英语翻译不要求完全一致,只要能正确表达这个意思就行了,“请告知在中国停留的起止时间,以便我帮您准备邀请函.”（因为要帮外国访客准备邀请函,邀请函上是要体现出时间范围的.所以需 这句话用英文说的话,都有哪些表达方式阿下面一行用英文都可以怎么说呢,翻译不一定要完全一致,只要这种意思能表达出来就行.《非常抱歉我又来打扰您》 哪位能帮解释下“英雄所见略同”中略同二字的具体意思?还有这句话的完整意思，为什么说略同呢？为什么不是完全一致呢，完全一致不是更能表达想法一致的意思吗？ 英语翻译（不要求完全正确,差不多就可以了.. 英语翻译要求语法正确, 英语翻译要求一定正确, 英语翻译要求精炼,正确 英语翻译要求正确完整 英语翻译要求正确! 英语翻译要求有古文,有翻译 不需要很多 只要正确就好 英语翻译（只要表达出这意思就好,） 怎样正确使用卡尺,外径千分尺,百分表.说概括,详细的不要答了.只要能表达这几样大概意思就行. 英语翻译他对这件事情的看法和我的完全一致 还有一句了. 英语翻译:正确的表达是什么 英语翻译能怎么表达? 小米2S能不能用小米2的手机壳,电池等东西?外观大小等是不是完全一致? 英语翻译不求字字精确,只要意思达到,语法正确即可 英语翻译要求：没有语法错误,正确.