英语翻译论我国民事简易程序的构建摘 要我国先后颁行过两部民事诉讼法典,即1982 年颁布的民事诉讼法(试行) 和1991年修订后的新民事诉讼法,这两部民事诉讼法典都以专章规定了简易程序.在

英语翻译论我国民事简易程序的构建摘 要我国先后颁行过两部民事诉讼法典,即1982 年颁布的民事诉讼法(试行) 和1991年修订后的新民事诉讼法,这两部民事诉讼法典都以专章规定了简易程序.在
英语翻译
论我国民事简易程序的构建
摘 要
我国先后颁行过两部民事诉讼法典,即1982 年颁布的民事诉讼法(试行) 和1991年修订后的新民事诉讼法,这两部民事诉讼法典都以专章规定了简易程序.在审判实践中,民诉简易程序以其灵活性、便捷性受到司法界广泛支持,对于及时处理民事纠纷发挥了重大作用.但随着社会经济的发展,简易程序局限性凸显,简易程序适用范围模糊不清,没有专门的简易程序审判机构,简易程序审判方式不简化.这些问题让简易程序的适用产生大量问题从而直接影响法院审判质量.因此,作者在借鉴西方简易程序立法例的基础上提出重构我国民事简易程序,具体而言有设立专门机构和人员、明确案件适用范围、简化审判程序等方面.
关键词
民事简易程序；专门机构；适用范围；程序简化
谢绝软件直译！谢绝软件直译！谢绝软件直译！谢绝软件直译！谢绝软件直译！谢绝软件直译！谢绝软件直译！谢绝软件直译！谢绝软件直译！谢绝软件直译！谢绝软件直译！谢绝软件直译！谢绝软件直译！谢绝软件直译！

英语翻译论我国民事简易程序的构建摘 要我国先后颁行过两部民事诉讼法典,即1982 年颁布的民事诉讼法(试行) 和1991年修订后的新民事诉讼法,这两部民事诉讼法典都以专章规定了简易程序.在
On the summary of China's Civil Construction
Abstract
China has introduced a two Code of Civil Procedure, that is, in 1982 promulgated the Civil Procedure Law (draft) and the 1991 amendments to the new Code of Civil Procedure, the Code of Civil Procedure are two special chapter to the provisions of the Summary. The practice of the trial, the appeal summary of its flexibility, ease of the judiciary by the broad support for the timely processing of civil disputes played a major role. However, with the social and economic development, summary highlights limitations, the summary application of the ambiguity, no special summary trials, summary trials do not simplify the way. These problems apply to the Summary of the large number of issues which have a direct impact on the quality of the trial court. Therefore, the authors draw on in the West summary of the legislation based on the Reconstruction of China's civil summary, in particular with the establishment of specialized agencies and personnel, a clear case of application of the simplified trial procedure, and so on.
Keywords
Civil summary; specialized agencies; scope of application; simplify procedures

Our country has issued and executed two civil action statute books successively by our country civil simple procedure's construction abstract , namely in 1982 promulgated after the civil procedure law...

全部展开

Our country has issued and executed two civil action statute books successively by our country civil simple procedure's construction abstract , namely in 1982 promulgated after the civil procedure law (implementation) and in 1991 revised the new civil procedure law, these two civil action statute book has stipulated the simple procedure by the unique seal. In the trial practice, the people sue the simple procedure by its flexibility, convenient to receive the judicial world widely to support, has played the important function regarding the stitch in time civil dispute. But along with social economy's development, the simple procedure limitation highlights, the simple procedure applicable scope is slurred, does not have the special simple procedure trial organization, the simple procedure trial way does not simplify. These questions let the simple procedure be suitable have the massive questions, thus immediate influence court trial quality. Therefore, the author in profits from the Western simple procedure to set up the legal regulation in the foundation to propose that restructures our country civil simple procedure, specifically speaking has sets up aspects and so on Specialized agency and personnel, explicit case applicable scope, simplification trial program. key word civil simple procedure; Specialized agency; Applicable scope; Procedure simplification

收起

our country

so professional

非此专业，帮不了你。