作业帮英语翻译长期生活在别人的歧视和辱骂之下的夏洛克,忍受了所有的谩骂和迫害,但是他唯一不能忍受的是安东尼奥往自己的犹太袍上吐唾沫.尽管当时没有反抗,但他心里却一直耿耿于怀,在他
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 20:53:24
英语翻译长期生活在别人的歧视和辱骂之下的夏洛克,忍受了所有的谩骂和迫害,但是他唯一不能忍受的是安东尼奥往自己的犹太袍上吐唾沫.尽管当时没有反抗,但他心里却一直耿耿于怀,在他
英语翻译
长期生活在别人的歧视和辱骂之下的夏洛克,忍受了所有的谩骂和迫害,但是他唯一不能忍受的是安东尼奥往自己的犹太袍上吐唾沫.尽管当时没有反抗,但他心里却一直耿耿于怀,在他看来,安东尼奥侮辱的不仅仅是他本人,更是他的民族和信仰.他非常重视契约,因此当他知道巴萨尼奥没有偿还能力,而安东尼奥是担保人时,经过对安东尼奥处境的仔细分析,最终决定签下契约,终于有机会可以报复了.因此,他在契约中不要一分利息,只要安东尼奥身上的一磅肉.他是一个深爱自己民族和信仰的人,而并非人们眼中唯利是图的放贷者 .
论文源于《威尼斯商人》 文学类 希望是有翻译水平的哦 拜求大神认真翻译.采纳最佳者.
英语翻译长期生活在别人的歧视和辱骂之下的夏洛克,忍受了所有的谩骂和迫害,但是他唯一不能忍受的是安东尼奥往自己的犹太袍上吐唾沫.尽管当时没有反抗,但他心里却一直耿耿于怀,在他
Long-term living under someone else's discrimination and abuse of Shylock,endured all the abuse and persecution,but what he can not stand is Antonio's spitting on their own Jewish gowns.Although there was no resistance,his heart has been brooding,in his opinion,Antonio insult not only himself,but also his nationality and religion.He attached great importance to the contract,so when he knew Bassanio have no ability to repay,while Antonio is a guarantor ,through a careful analysis of the situation of Antonio,finaliy decided to sign the contract,and have the opportunity to revenge.Thus,he does not interest a point in the contract,but the body of Antonio pound of flesh.He is a man who loves their own nation and faith,rather than the perceived greed of the lenders.
翻得很辛苦.LZ给分呗