南史 范云传 译文范云识见= 范云字彦龙,南乡舞阴人.云六岁就其姑夫袁叔明读《毛诗》①,日诵九纸.陈郡殷琰名知人,候叔明见之,曰“公辅才也”.云性机瞥,有识具,善属文,下笔辄成,时人每疑
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 00:20:27
南史 范云传 译文范云识见= 范云字彦龙,南乡舞阴人.云六岁就其姑夫袁叔明读《毛诗》①,日诵九纸.陈郡殷琰名知人,候叔明见之,曰“公辅才也”.云性机瞥,有识具,善属文,下笔辄成,时人每疑
南史 范云传 译文
范云识见
= 范云字彦龙,南乡舞阴人.云六岁就其姑夫袁叔明读《毛诗》①,日诵九纸.陈郡殷琰名知人,候叔明见之,曰“公辅才也”.云性机瞥,有识具,善属文,下笔辄成,时人每疑其宿构.(竟陵王萧)子良为南徐州、南兖州,云并随府迁,每陈朝政得失于子良.寻除尚书殿中郎.子良为云求禄,齐武帝曰:“闻范云谄事汝,政当流之.”子良对曰:“云之事臣,动相箴谏,谏书存者百有余纸.”帝索视之,言皆切至,咨嗟良久,曰:“不意范云乃尔.方令弼汝.”文惠太子尝幸东园观获稻,云时从.文惠顾云曰:“此刈甚快.云曰:“三时之务,亦甚勤劳,愿殿下知稼穑之艰难,无徇一朝之宴逸也.”文惠改客谢之.及出,侍中萧缅先不相识,就车握云手曰:“不谓今日复见谠言.”云性笃睦,事寡嫂尽礼,家事必先谘而后行.好节尚奇,专趋人之急.少与领军长史王善,云起宅新成,移家始毕,亡官舍,尸无所归,云以东厢给之.移尸自门入,躬自营,招复如礼,时人以为难.及居选官,任寄隆重,书牍盈案,宾客满门,云应答如流,无所壅滞,官曹文墨,发若神,时人咸服其明赡.性颇激厉,少威重,有所是非,形于造次,士或以此少之.武帝九锡②之出,云忽中疾,居二日半,召医徐文伯视之.文伯曰:“缓之一月乃复,欲速即时愈,政恐二年不复可救.”云曰:“朝闻夕死,而况二年.”文伯乃下火而壮③焉,重衣以覆之.有顷,汗流于背起.二年果卒.
我要译文
南史 范云传 译文范云识见= 范云字彦龙,南乡舞阴人.云六岁就其姑夫袁叔明读《毛诗》①,日诵九纸.陈郡殷琰名知人,候叔明见之,曰“公辅才也”.云性机瞥,有识具,善属文,下笔辄成,时人每疑
范云字彦龙,南乡舞阴人.范云六岁时到他的姑夫那里,由他的姑夫袁叔明教他学习,他一天能学会九章纸所容括的诗歌内容.陈郡的殷琰名善于观察人,他去到叔明家
去,见到了范云,对范云说:”您真是辅佐圣主的良才啊!”
范云从小就机灵敏捷,对事情的认识也很透彻,还善于写文章,每每下笔都有好文章写成,当时的人都怀疑他是在晚上苦思冥想而得来的.(竟陵王萧)叫子良的去南徐州
时人每疑其宿构.(竟陵王萧)子良为南徐州、南兖州,云
南兖州,范云也随着子良一起迁到了南徐州、南兖州.范云还经常向子良陈奏一些朝政上的得失.过了不久子良被朝廷授予了殿中郎的职位.子良当上了殿中郎之后就向朝廷推荐范云,齐武帝就问子良:“我听说范云对你的态度很谄媚,对你没有什么劝谏,我应当将他流放.”子良回答说:“范云在我那任职很尽责,经常向我说些箴理谏言,谏书存放在我那有上百张啊!”齐武帝让子良拿给他看.武帝看到后,发现范云所言都耿切中直,武帝感叹了很久并说:”想不到范云是如此,使他成就了你啊!”
文惠太子经常到东园去观看收割稻子,当时范云也跟着一起去了.文惠对范云说”这稻子收割起来也是很快的吗!”范云回答说:”虽是第三季的收割事务,也是要很勤劳辛苦的,希望太子殿下能够明白种植庄稼的辛劳和艰难,不要总是享受着一时的快乐和安逸.”文惠很快就改变了态度并很礼貌的向范云表示谢意.很快从东园里出来了.侍中萧缅原来还并不了解范云,等到上车之后,萧缅握着范云的手说:”想不到你今天能说出如此的金玉之言.”
范云的性格和乐亲善,奉事他的寡夫嫂嫂很是尽叔礼,喜欢节义,崇尚新奇,专门帮人解决危难的急事.范云年少的时候与领军长史王善很友好.范云刚刚起了一栋新房子全家才刚刚搬进去.这时王善恰好丢官了,官舍也被没收了,王善家人没有地方住了,范云就将他家的东厢给王善家人住.王善家人一起从大门进入,范云亲自去帮忙打扫,招待也是有礼有节,当时的人认为这是很难得的.后来范云担当了选官,所以任务众多,事务繁重,整天是信函堆满桌,前来拜访的也是每日盈门,范云均能从容应答,很有条理,没有什么停滞或是无法应酬的.政府部门的公函很快就能处理掉,当时的人都佩服他聪明,行事有条理.范云的性格很是暴躁激厉,没什么威武之气,心里若对他人有什么不满或是对某事某人有所肯定,他都会在言行中表露出来的.当时武帝刚加九锡,范云忽然得了重病,在家待了两天半.于是就请医生徐文伯来诊视.文伯诊视后说:”等待一月之后就会康复的,如果想要马上就康复,恐怕两年之后复发就不可能医治的好了”.范云说:”早上听到了箴言晚上就是死也无所谓,更何况是可以活两年呢!”文伯于是就用火来加以攻治,用很厚的衣物覆盖在范云的身上.过了一会,范云汗流满身,病就好了.两年之后范云果然就去世了
:①《毛诗》:指现今通行的《诗经》。②九锡:古代帝王赐给功高势显的诸侯大臣的九种物品。③壮:中医艾炙,一灼称一壮。④具:才具,才能。
江苏省丹阳高级中学高二语文月考试卷2002.10.6.
第 Ⅰ 卷
一、选择题(共30分)
1、找出下列加点字的注音完全正确的一项:(2分)
A.匪我愆(qiān)期 公姥(mǔ) 揽茝(chǎi) 夙兴(xīng)夜寐
B.载笑载(zài)言 自缢(ài) 机杼(zhù) 脉脉(mò)不得语 <...
全部展开
江苏省丹阳高级中学高二语文月考试卷2002.10.6.
第 Ⅰ 卷
一、选择题(共30分)
1、找出下列加点字的注音完全正确的一项:(2分)
A.匪我愆(qiān)期 公姥(mǔ) 揽茝(chǎi) 夙兴(xīng)夜寐
B.载笑载(zài)言 自缢(ài) 机杼(zhù) 脉脉(mò)不得语
C.朝谇(cùi)夕替 腰襦(rú) 与子同裳(cháng) 贻(wèi)我彤管
D.溘(hè)死流芳 否(pǐ)泰 羁(jī)鸟 榆柳荫(yīn)后檐
2、选出有两个错别字的一组:(2分)
A.搔首踟蹰 葳蕤 契阔 鸷鸟不群
B.躬自悼矣 剽悍 驱弛 于嗟鸠兮
C.言笑晏晏 嘻戏 田园 朝露易浠
D.泣涕涟涟 矛戟 樊笼 民生多坚
3、下面加点的词语解释正确的一项是:(2分)
A.以我贿(财物)迁 忍尤攘(拒绝)诟 便(敏捷)言多令才
B.靡(没有)室劳矣 延伫(久立)将返 虽与府吏要(约定)
C.无与士耽(沉溺) 昭质未亏(欠缺) 名编壮士籍(书本)
D.洵(实在)美且异 余心可惩(挫败) 池鱼思故渊(河流)
4、下列句子中加点词语解释错误的一项是:(2分)
A.“五里一徘徊”中“徘徊”属连绵词,用在这里使语言和谐、优美,更富表现力。
B. “叶叶相交通”的“交通”不同于今天的“交通运输”这里是交叉相通的意思。
C. “昼夜勤作息”中的“作息”是偏义复词,偏在“作”。
D.“感君区区怀”中“区区”意思是忠诚相爱,与“何乃太区区”中的“区区”意思相同。
5、下列诗句的表现手法分析不正确的一项是:(2分)
A.“桑之落矣,其黄而陨”:运用了比喻的手法,喻指女子老了。
B.“鸷鸟之不群兮”:运用赋的手法,说明不与小人同流合污。
C.“孔雀东南飞,五里一徘徊”:比兴兼用,喻夫妻离散,依依不舍。
D.“仰手接飞猱,俯身散马蹄”:运用赋的手法,直叙侠士的武功高强。
6、下列说法正确的一项是:(2分)
A.“兄弟不知,咥其笑矣”:自家兄弟对我的遭遇不但不表示同情,反而还表现出很高兴的样子。
B.“悔相道之不察兮,延伫乎吾将反”:屈原表明自己将返回朝庭。
C.“君当作磐石,妾当作蒲苇”:夫妇两人互相发誓勉励。
D.“捐躯赴国难,视死忽如归”:表明侠士敢于为国牺牲的高尚情操。
7、下列句中加点的成语运用不正确的一项是:(2分)
A.其实,明崇祯皇帝勤于政事,可谓夙兴夜寐,亡于闯王乃大势所趋,实不得已。
B.她们两人婚前信誓旦旦,婚后却同床异梦,变化真快。
C.读者大众对于某一作者是未必和“批评”或“批判”者同仇敌忾的。
D.中国足球队怀着视死如归的准备,踏上了进军世界杯的征途。
8、关于下面这段诗,分析不恰当的一项是:(2分)
及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉。
A.诗中以“淇则有岸,隰则有泮”来反衬男子的感情变化无常。
B.男子当初信誓旦旦忠于爱情,没想到却违背誓言变了心。
C.“总角之宴,言笑晏晏”是回忆夫妻之间曾经有过的一段恩爱的家庭生活。
D.原来所拥有的白头到老的美好想法,现在却变成了哀伤和怨恨。
9、关于下面这首诗,分析不恰当的一项是:(2分)
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。
A.诗中六处用了叠音词,即“迢迢”“ 脉脉”等,使这首诗质朴、清丽、情趣盎然。
B.诗中着力刻划了一位勤劳、善良而又与丈夫分离相思成忧的劳动妇女形象。
C.诗中女子本是织布能人,但因相思太深而一整天都不能织出布来。
D.河水太深太宽,这女子只能遥遥相望而不能交流接触。
10、下列说法正确的一项是:(2分)
A.“女也不爽,士贰其德”:女的也不够爽快,男的也变了心性。
B.“君既若见录”中的“见”意思是“见到”。
C.“誓天不相负”:中的“相”表示一方对另一方有所动作之词,偏指一方,有称代作用,在这里代“你”。
D.“不得中顾私”:不能中途考虑私事。
11、下列文学文化常识不正确的一项是:(2分)
A.《诗经》是我国最早的诗歌总集,赋、比、兴是其主要的表现手法,《诗经》也是儒家经典“五经”之一。
B.在古代天色纪时法中“黄昏”对应于酉时,相当于现在的17时至19时;“人定”对应于亥时,相当于现在的21时至23时。
C.“风骚”是指《诗经》中的《国风》和《楚辞》的《离骚》,因为它们分别代表了《诗经》和《楚辞》的最高成就且分别开启了现实主义和浪漫主义的诗歌传统。
D.《古诗十九首》是东汉末年一批文人所作的诗歌选辑,因数量只有十九首而得名。
12、下列作家作品知识不正确的一项是:(2分)
A.曹植,与其父曹操、弟曹丕合称“三曹”,其《白马篇》又名《游侠篇》
B.曹操,字子建,三国时期著名的政治家、军事家和诗人。
C.屈原是我国文学从集体创作转变为个人独立创作的第一人,他所开创的新诗体“楚辞”,是我国浪漫主义诗歌风格的源头。
D.陶渊明,东晋大诗人,其诗作主要表现了对田园风光和田生活的热爱。
13、对谢朓的《晚登三山还望京邑》理解不正确的一项是:(2分)
灞涘望长安,河阳视京县。白日丽飞甍,参差皆可见。余霞散成绮,澄江静如练。喧鸟复春洲,杂英满芳甸。去矣方滞淫,怀哉罢欢宴。佳期怅何许,泪下如流霰。有情知望乡,谁能鬒不变?
A.诗中第一、二句用典精当,对仗工整,道出了离京的原因和路程。这里的“灞涘”即“霸陵”,“京县”即“洛阳”。
B.谢灵运《登江中孤屿》诗中的两句:“云日相辉映,空水共澄鲜”,与谢朓诗中的“余霞散成绮,澄江静如练”意思相同,不过形容过实,不如小谢的这两句诗鲜明空灵。
C.“佳期怅何许,泪下如流霰”中“佳期”指还乡之期,这两句诗写作者想到还乡无期,心中充满惆怅,泪珠像雪珠一样散落下来。
D.诗人以“有情知望乡,谁能鬒不变”收束全诗,写的仍是傍晚时登上三山回望京都的情景,与开头相呼应。
二、阅读下面一段诗,完成14-15题:(共4分)
媒人去数日,寻遣丞请还,说有兰家女,承籍有宦官。云有第三郎,娇逸未有婚。遣丞为媒人,主簿通语言,直说太守家,有此令郎君。既欲结大义,故遣来贵门。阿母谢媒人:“女子先有誓,老姥岂敢言。”阿兄得闻之,怅然心中烦,举言谓阿妹:“作计何不量,先嫁得府吏,后嫁得郎君。否泰如天地,足以荣汝身。不嫁义郎体,其往欲何云” 兰芝仰头答:“理实如已言,谢家事夫婿,中道还兄门。处分适兄意,那得自任专。虽与府吏要,渠会永无缘。登即相许和,便可作婚姻。”
14、下列诗句理解不正确的一项是:(2分)
A.“既欲结大义”:想和刘家结为婚姻。
B.“否泰如天地”;好坏的差别就象天地一样。
C.“谢家事夫婿”:感谢家中为她找了一好丈夫。
D.“处分适兄意”:如何处理按哥哥的意思办。
15、对这段诗中人物形象分析不正确的一项是:(2分)
A.刻划了刘母开通明理,一切为女儿着想坚决维护女儿的思想。
B.表现了刘兄见利忘义,没有同情心的思想。
C.揭示了刘兰芝即忠于爱情又迫于封建家长制不得已的苦衷。
D.“渠会永无缘”一句表现出刘兰芝对现实的清醒认识。
三、阅读下面一首诗,完成16题:
归园田居(五首其一) 陶渊明
少无适俗韵,性本爱丘山。误入尘网中,一去三十年。羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡呜桑树颠。户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,复得返自然。
16、对这首诗诗句解说不正确的一项是:(2分)
A.“开荒南野际,守拙归园田”指宁愿过一种清贫朴素自食其力的田园生活。
B.“暧暧远人村,依依墟里烟”指村庄人烟稀少,十分清静。
C.“狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠”鸡狗的鸣叫在这里是一种田园乐趣。
D.“方宅十余亩,草屋八九间”几亩土地,几间草房,乐在其中。
四、阅读下面一首诗,完成17题:
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。余虽好修以胯以 羁兮,謇朝谇夕替。既替余以蕙壤兮,又申之以揽茝。亦余心之所善兮,虽九死其犹末悔。怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。
17、对这节诗的分析正确的一项是:(2分)
A.诗中表达屈原对人民生活艰难和自己的无人理解遭人诽谤的不满和愤懑。
B.诗中以赋来直抒胸臆,以比来表明自己的志向,以兴来引出议论感叹。
C.诗句最后表明自己决墨守成规,要与世俗周旋。
D.诗中写出了自己因遭众多女子中伤而遭贬的原因。
五、阅读下面一首诗,完成18--20题:
七 哀 曹 植
明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。借问叹者谁?自云宕子①妻,君行逾十年,孤妾常独栖。君若清路尘,妾若浊水泥。浮沉各异势,会合何时谐?愿为西南风,长逝入君怀。君怀良不开,贱妾当何依?
注:①宕子,即游子。
18、对这首诗诗句解说不正确的一项是:(2分)
A.“流光正徘徊”:流水和月光都凝滞不前。
B.“孤妾常独栖”:丈夫远去,思妇独相思。
C.“浮沉各异势”:一个在外漂泊,一个在家独守,情况各不相同。
D.“君怀良不开”:是担心丈夫已变心,不会欢迎她的到来。
19、对这首诗的分析不正确的一项是:(2分)
A.“明月照高楼,流光正徘徊”:以写景起兴,引出所要叙写的思妇。
B.“借问叹者谁?自云宕子妻”:一问一答,交代人物的身份和身世。
C.“君若清路尘,妾若浊水泥”:用比喻说明两夫妻的不同情况,一个用情不专,一个用情执着。
D.“愿为西南风,长逝入君怀”:思妇驾起幻想的翅膀,想象自己象风一样投入丈夫的怀抱。
20、下列对本诗理解不正确的一项是:(2分)
A.这是一首哀怨诗,描写了一个思妇对远游在外的丈夫的思念和哀怨。
B.诗的内容前六句写了时间、地点、环境和人物,中间六句点明哀愁的原因,最后四句表明思妇的愿望和顾虑。
C.本诗的语言朴实、委婉、含蓄,写景与抒情融为一体,很有感染力。
D.诗中兼用赋、比、兴的手法,句式也不断变化,使诗歌形象生动,跌宕多姿。
六、阅读下面一段古文,完成后面的题目。(共12分)
范云传 《南史》
范云字彦龙,南阳舞阴人。云六岁就其姑夫袁叔明读《毛诗》,日诵九纸。陈郡殷琰名知人,候叔明见之,曰:“公辅才也。”云性机警,有识具,善属文,下笔辄成,时人每疑其宿构。竟陵王子良为南徐州、南兖州,云并随府迁,每陈朝政得失于子良。寻除尚书殿中郎。子良为云求禄,齐武帝曰:“闻范云诌事汝,政当流之。”子良对曰:“云之事臣,动相箴谏,谏书存者百有余纸。”帝索视之,言皆切至,咨嗟良久,曰:“不意范云乃尔,方令弼汝。”文惠太子(即齐武帝)尝幸东田观获稻,云时从。文惠顾云曰:“此刈甚快。”云曰:“三时之务,亦甚勤劳,愿殿下知稼穑之艰难,无徇一朝之宴逸也。”文惠改容谢之。及出,侍中萧缅先不相识,就车握云手曰:“不谓今日复见谠言。”云性笃睦,事寡嫂尽礼,家事必先咨而后行。好节尚奇,专趋人之急。少与领军长史王畡善,云起宅新成,移家始毕,畡亡于官舍,尸无所归,云以东厢给之。移尸自门入,躬自营吟,招复如礼,时人以为难。及居选官,任寄隆重,书牍盈案,宾客满门,云应答如流,无所壅滞,官曹文墨,发擿若神,时人咸服其明赡。性颇激厉,少威重,有所是非,形于造次,士或以此少之。武帝九锡之出,云忽中疾,居二曰半,召医徐文伯视之。文伯曰:“缓之一月乃复,欲速即时愈,政恐二年不复可救。”云曰:“朝闻夕死,而况二年。”文伯乃下火而壮焉,重衣以覆之。有顷。汗流于背即起。二年果卒。
21、下列句子中加点字的解释,不正确的一项是:(2分)
A.陈郡殷琰名知人 名:以……著称
B.时人每疑其宿构 宿:预先
C.文惠改容谢之 谢:道歉
D.寻除尚上殿中郎 除:授予官职
22、下列各组句子中加点字的意义、用法,相同的一组是:(2分)
A.性机警,有识具,善属文
平原君使者冠盖相属于魏。
B.士或以此少之。
愿大王少假借之,使毕使于前。
C.每陈朝政得失于子良。
嘉先为言于秦王曰。
D.重衣以覆之。
其后楚曰以削
23、下列句子中加点的词语,与现代汉语相同的一项是:(2分)
A.言皆切至,咨嗟良久
B.三时之务,亦甚勤劳
C.及出,侍中萧缅先不相识
D.书牍盈案,宾客满门
24、下列六个句子编为四组,能体现范云“性机警,有识具”的一项是:(2分)
①云并随府迁,每陈朝政得失于子良。②愿殿下知稼穑之艰难,无徇一朝之宴逸也。③朝闻夕死,而况二年。④家事必先咨而后行。⑤云应答如流,无所壅滞。⑥好节尚奇,专趋人之急。
A.②④⑤ B.①②⑤ C.①②③ D.②⑤⑥
25、下列叙述,符合文意的一项是:(2分)
A.范云从小就认真读书,每天能将9页《毛诗》熟读到背诵的程度。
B.范云因为箴谏朝政有功,被授予尚书殿中郎的官职,武帝还让他辅佐子良。
C.范云在选择官员时,对堆积如山的文件,处理神速,对满门宾客的提问,应答如流,时人个个佩服。
D.范云在武帝即将称帝时,突然中风,为了助武帝成功,他宁愿只活两年,请求医生为他快速治病。
26、翻译文中画线的句子:(2分)
收起