李清照翻译(薄雾浓云愁永昼)

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 12:35:09

李清照翻译(薄雾浓云愁永昼)
李清照<醉花阴>翻译(薄雾浓云愁永昼)

李清照翻译(薄雾浓云愁永昼)
稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼,龙脑的香料早已烧完了在炉金兽.美好的节日又到重阳,洁白的瓷枕,轻纱笼罩的床厨,昨日半夜的凉气刚刚浸透.
在东篱饮酒直饮到黄昏以后,淡淡的黄菊清香飘满双袖.别说不会消损神魂,珠帘卷起是由于被受西风,闺中少妇比黄花更加消瘦.

《醉花阴》：
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
词中借描写重阳赏菊委婉曲折地表达了闺中寂寞和离情，展示出词人的内心世界，流露出她对爱情的向往，客观上具有冲破封建牢笼、反对封建礼教束缚的意义，全词委婉含蓄、温和优美，透露出词人与丈夫暂时离别淡淡的哀愁。...

全部展开

《醉花阴》：
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
词中借描写重阳赏菊委婉曲折地表达了闺中寂寞和离情，展示出词人的内心世界，流露出她对爱情的向往，客观上具有冲破封建牢笼、反对封建礼教束缚的意义，全词委婉含蓄、温和优美，透露出词人与丈夫暂时离别淡淡的哀愁。

收起

李清照翻译(薄雾浓云愁永昼) 英语翻译“薄雾浓云愁永昼”这首诗```翻译 李清照 醉花阴（薄雾浓云愁永昼）里哪句是名句 的解释李清照的（薄雾浓云愁永昼） 乱云低薄雾,急雪舞回风.翻译 “薄雾浓云愁永昼”是什么意思? “薄雾浓云愁永昼”是什么意思? 薄雾浓云愁永昼,下一句 醉花阴·薄雾浓云愁永昼 李清照的《醉花阴》“薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽…”的词意,表达的意境,情感 如何赏析宋代女词人李清照的词《醉花阴》：薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽.佳节又重阳,玉枕 帮我把李清照的这句诗翻译成英语“”薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽.” 薄雾浓云愁永昼中的永昼是指什么?为什么说成永昼? 醉花阴·薄雾浓云愁永昼的诗句是什么 醉花阴.薄雾浓云愁永昼是《李清照》的诗吗? 醉花阴的一句薄雾浓云愁永昼”中“永昼”是漫长的白天,天为什么不黑呢?作者愁什么呢?醉花阴 宋.李清照原文　　薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽.　　佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透. 李清照晚期的词中充满了离愁别绪.《醉花阴》中有“薄雾浓云愁永昼”的句子,《武陵春》中则有哪句? 薄字怎么读?今天看到李清照的《醉花阴》,第一句“薄雾浓云愁永昼”中的“薄”怎么念?希望有详解!