作业帮中峨冠而多髯者的髯怎么翻译!急.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 05:26:40
中峨冠而多髯者的髯怎么翻译!急.
中峨冠而多髯者的髯怎么翻译!急.
中峨冠而多髯者的髯怎么翻译!急.
髯：胡须
中峨冠而多髯者：中间带着帽子并且有很多胡须的人.
中间带着高高的帽子并且胡子很多的人是苏东坡。
胡子的意思
中峨冠而多髯者为东坡。——清·魏学洢《核舟记》
戴着高高的帽子而且有很多胡须的人是苏东坡。
髯，两腮的胡须。这里泛指胡须。
ooommmuuis
胡须 beard
髯：连毛胡子
美髯公---关羽
中峨冠而多髯者为东坡。
出处：
清·魏学洢《核舟记》
“髯”的释义：
1，(形声。从髟,冉声。髟( biāo),长发下垂的样子。本义:两颊上的长须)
2，同本义;也泛指胡须 [whiskers]
髥,颊须也。从须从冄,会意,冄亦声。字亦作髥。——《说文》
奋髥抵几。——《汉书·朱博传》。注:“颊毛也。”
中峨冠而多髯者为东坡。—— 清...
全部展开
中峨冠而多髯者为东坡。
出处：
清·魏学洢《核舟记》
“髯”的释义：
1，(形声。从髟,冉声。髟( biāo),长发下垂的样子。本义:两颊上的长须)
2，同本义;也泛指胡须 [whiskers]
髥,颊须也。从须从冄,会意,冄亦声。字亦作髥。——《说文》
奋髥抵几。——《汉书·朱博传》。注:“颊毛也。”
中峨冠而多髯者为东坡。—— 清· 魏学洢《核舟记》
3，又如:髯夫(指脸上多须的人);髯公(指年长多须的人);髯奴(指多须的奴仆);髯佛(称仁慈多须的人);髯胡(须髯和颌下的垂肉);髯翁(指年老多须的人);髯须(指胡子);髯髯然(髯须动摇的样子);白发苍髯
4，须多或须长的人 [a person with bushy whiskers]
羽美须髯,故 亮谓之髯。——《三国志》
5，动物的须 [beard hair]
[上申之山] 其鸟多当扈,其状如雉,以其髯飞。——《山海经·西山经》。 郭璞注:“髯,咽下须也。”
6，通“蚺”。蟒蛇 [boa;python]
越人得髯蛇以为上肴。——《淮南子·精神
句义：
戴着高高的帽子而且有很多胡须的人是苏东坡。
收起
髯：胡须
中峨冠而多髯者：中间带着帽子并且有很多胡须的人。
middle high hat but more beard one,
髯翻译成beard