作业帮请英语高手帮我中译英一句话,50分噢因为工作原因,我不能实现对一个人的承诺了,但是我又不好明说,这句话是：“请相信我,会有人比我更爱你.”我要通俗易懂,最好是谚语形式的,CHANGE ENGLISH
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 15:48:45
请英语高手帮我中译英一句话,50分噢因为工作原因,我不能实现对一个人的承诺了,但是我又不好明说,这句话是：“请相信我,会有人比我更爱你.”我要通俗易懂,最好是谚语形式的,CHANGE ENGLISH
请英语高手帮我中译英一句话,50分噢
因为工作原因,我不能实现对一个人的承诺了,但是我又不好明说,
这句话是：“请相信我,会有人比我更爱你.”我要通俗易懂,最好是谚语形式的,CHANGE ENGLISH就别来,还有语法不通的也不要,
请英语高手帮我中译英一句话,50分噢因为工作原因,我不能实现对一个人的承诺了,但是我又不好明说,这句话是：“请相信我,会有人比我更爱你.”我要通俗易懂,最好是谚语形式的,CHANGE ENGLISH
请相信我,会有人比我更爱你
I have no choice to tell you that:
Do trust that there will definitely someone who loves you much more than i do.
不过说真的,这话很伤人!
Believe me. There'll be one there love you, who'll be much better than me.
There will be a person who loves you more, believe me.
Trust me, apart from mine, there is a real love waiting for you.
Believe me,there is someone for you
请相信我,会有人比我更爱你
Believe me ,there will be some one loving you more than I can do.
please belive me, you can find anther man who can more lov you than me.
There are other fish in the sea.
please trust me, there will be a one who love u much more than i do.
Trust me baby,there would be someone else loving you better than I do.
Please believe me ,there will be some one much more love you than I do.