英语翻译Darwin,the first to challenge the belief that God created the world with his theory of evolution,was the fifth of six children,Most of his opponents were firstborns.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/15 19:49:43

英语翻译Darwin,the first to challenge the belief that God created the world with his theory of evolution,was the fifth of six children,Most of his opponents were firstborns.
英语翻译
Darwin,the first to challenge the belief that God created the world with his theory of evolution,was the fifth of six children,Most of his opponents were firstborns.

英语翻译Darwin,the first to challenge the belief that God created the world with his theory of evolution,was the fifth of six children,Most of his opponents were firstborns.
第一个用进化论挑战上帝创造学说的达尔文是家中六个孩子当中的第五个.而他的大多数对手都是长子

句子主干是Darwin was the fifth of six children.其中the first to challenge the belief that God created the world with his theory of evolution插入语作定语修饰Darwin

达尔文，为用他撰写的进化论挑战人们认为上帝创造了世界观之第一人。达尔文是家里兄弟姐们六个，他排行第五，他大部分的竞争对手都是排行老大的。

达尔文，第一个以他的进化论来挑战上帝创造世界这一信仰的人，在六个孩子中排行第五，大多数反对他的人都是头胎生的。

达尔文，是世界上第一人，凭借自己的进化论挑战"上帝创造世界"。达尔文家里总共六个小孩，他排行老五。他基本上的对手都是排行老大。

全部展开

达尔文是六个兄弟姐妹中的老五，他第一个揭竿而起，用他的进化论挑战“上帝创造世界”这一信仰，他的反对者大多是长子。
(刚才看到楼主另外一个问题，应该与这句话出自同一材料，我的翻译是这样的：
原文：A laterborn himself,Sulloway first posed how birth order affected personality as scholar of Darwin at Harvard University.
译文：作为次子，哈佛大学研究达尔文的学者Sulloway现身说法，最先提出“出生顺序如何影响人的个性”的理论。

收起

达尔文是第一个运用进化论挑战上帝创世说的人，他在家族中排行老五，反对他的人多数是长子。

全部展开

Darwin, （主语）the first（同位语） to challenge the belief that God created the world with his theory of evolution（不定式短语作定语，其中that引导的是同位语从句，修饰belief。with his theory of evolution, 介词with短语，作方式状语，修饰前面的动词challenge）, was （系动词）the fifth of six children.（表语） Most of his opponents were firstborns.（此句为主系表结构）

达尔文, 这个第一个用他的进化论挑战上帝创造了世界这一信仰的人，在六个孩子中排行老五。大多数反对他的人都是长子。

收起

第一个用进化论质疑上帝创造世界这一信仰/信念的达尔文是（家中）六个孩子当中的老五，而他的大部分对手都是老大（/头胎生的）。

第一个用进化论挑战上帝创造人类世界这一学说的达尔文，是家里的老五，他的大多数对手都是家里的老大。

英语翻译Darwin,the first to challenge the belief that God created the world with his theory of evolution,was the fifth of six children,Most of his opponents were firstborns. 几个高三英语翻译及相关问题Altogether the group of islands formed a little world within itself. 请翻译一下Darwin first understood the development of different plant species from development in bird species that he observed in Galapa 英语翻译Darwin originates the theory of evolution and differs from the Bible on the creation of the world 英语翻译 in the first. 英语翻译If superior creatures from space ever visit earth,the first question they will ask,in order to assess the level of our civilization is:‘‘Have they discovered evolution yet?’’The fact that modern biology relies on the Darwin’s th 英语翻译A wax figure of English naturalist Charles Darwin is seen with a beetle on his hand.Darwin wrote the Origin of species.February 12,2009 marked 200 years since his birth. 英语翻译The Church prohibited the teaching of the Theory of Evolution(进化论) in some countries.However,today most people believe that Darwin was right. 英语翻译The remarkable variety of life on the Galapagos Islands inspired Charles Darwin to establish his theory of evolution.最好能够说明一下语法. 英语翻译例如the first students ,the first 2 dimensions~求教~ how does Darwin argue for the survival of the fittest? Darwin’s Critics In the century since he proposed it,Darwin’s theory of evolution by n 英语翻译First impressions are the most lasting 英语翻译share the first 3 pedestrians 英语翻译其中的the first two 英语翻译you wanna drive the first shift 英语翻译the first call怎么理解呢? 英语翻译at the first signs of 英语翻译9.Darwin was known to have confided to his close friends his fears of “hereditary weakness” and it was with these concerns in mind that Darwin felt the need to reflect upon his own life for the benefit of his children.The closeness of