英语翻译要求语句简洁通顺.最好能用上earn,与easy.可不可以不用要money?感觉铜臭味太重了。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 21:16:59

英语翻译要求语句简洁通顺.最好能用上earn,与easy.可不可以不用要money?感觉铜臭味太重了。
英语翻译
要求语句简洁通顺.最好能用上earn,与easy.
可不可以不用要money?感觉铜臭味太重了。

英语翻译要求语句简洁通顺.最好能用上earn,与easy.可不可以不用要money?感觉铜臭味太重了。
Earning money is easy.
发展一下,就是 Earning a lot of money is so easy.
或者用 It is的句型,It is easy to earn money.

Earning money is so easy.

虽然我很不想翻译这句话,也很想揍说这话的人,哎,什么世道,赚钱这么容易???

It is too easy to earn money亲,这句不是翻译成:太容易而不能挣钱?其实要是不喜欢money,但是又要用到earn,比较难,两种方法:1、不用money用profit,但是赚的不一定是利润;2、直接用earn,什么都不加,有点含糊。

或者这样吧:It is...

全部展开

虽然我很不想翻译这句话,也很想揍说这话的人,哎,什么世道,赚钱这么容易???

It is too easy to earn money

收起

It's so easy to earn a life.

English translation makes so easy being rich!