作业帮英语翻译现代社会有三粒毒药：消费主义、性自由和成功学.要求:通顺得体,适合口语表达.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 16:32:40
英语翻译现代社会有三粒毒药：消费主义、性自由和成功学.要求:通顺得体,适合口语表达.
英语翻译
现代社会有三粒毒药：消费主义、性自由和成功学.
要求:通顺得体,适合口语表达.
英语翻译现代社会有三粒毒药：消费主义、性自由和成功学.要求:通顺得体,适合口语表达.
The 3 poisons in the modern society are:consumerism,sex liberation,and the obsession to succeed (或 doctrines of how to succeed)
成功学 这词本是正面的
若要配合「毒药」之意,就要有一些负面字眼的英文字
所以我翻成 「对於要成功的偏执」
或 「关於如何成功的教条类说明」
The three kinds of poison of modern society are: consumerism, sexual liberalism and success learnings/theories.
Those are the three kinds of poison: consumerism, sexual liberalism and success learnings/theories.
英语翻译现代社会有三粒毒药：消费主义、性自由和成功学.要求:通顺得体,适合口语表达.
英语翻译“莎乐美之吻：唯美主义、消费主义与启蒙现代性” 的英语该怎么写
现代消费主义是什么
如何看待消费主义
什么是消费主义?
什么是消费主义文化同上
消费主义的主要信条是什么
论现代社会符号消费的意义（1000字左右）
英语翻译玩乐主义
一只消费主义的猫的阅读答案
消费主义文化在中国是怎样出现和兴起
消费主义在我国逐渐流行的根本原因
为什么说广告是消费主义的神话
民族文化时尚化与消费主义的关系
消费城市英语翻译
英语翻译durg不是毒药吗,durgs这里做形容词吗?
英语翻译目标:赚钱 目的:消费
求英语翻译怎么,过度消费