“因为讨厌这个节目,所以他关掉了电视,上床睡觉了”用英语怎么说

“因为讨厌这个节目,所以他关掉了电视,上床睡觉了”用英语怎么说
“因为讨厌这个节目,所以他关掉了电视,上床睡觉了”用英语怎么说

“因为讨厌这个节目,所以他关掉了电视,上床睡觉了”用英语怎么说
Because hate this program, so he turned off the TV and go to bed

Hate this show, so he turned off the TV and go to bed

Because hating this show, so he turned off the TV and then went to bed
.

Being sick of the TV program,he turns off the TV and goes to bed.

这里用过去式或者一般现在时都可以。但是要注意的问题是，有because就最好不要出现so.因为所以这是中国人的说法，英语里是不应该同时出现的。

这句话如果要用Because的话可以翻译成：
He turned off t...

全部展开

Being sick of the TV program,he turns off the TV and goes to bed.

这里用过去式或者一般现在时都可以。但是要注意的问题是，有because就最好不要出现so.因为所以这是中国人的说法，英语里是不应该同时出现的。

这句话如果要用Because的话可以翻译成：
He turned off the TV and went to bed because he disliked the TV program.

收起

The TV programm is so nasty that he turns the TV off and goes to bed.(可用过去式)

Because hate this TV program so he turned off the TV and go to bed

As he disliked this program, he turned off the TV and went to bed.

He hated this TV program so much that he turned off the TV and went to bed.

Because of hating this programme, he closed TV, and went to sleep.

Being fed up with the program, he turned off the TV and went to bed.

He turned off the TV set because of the dislike of that program,and went to bed.

He hated the programe so he turned off the TV and went to bed.

As he disliked the show, he turned off the TV and went to bed.

Because he dislikes this program, so he turned off the TV and went to bed.

He was so sick and tired of the tv program. So he turned it off and went to bed.
so sick and tired of 是口语上强调非常讨厌什么。 turned it off把它关了

He turned off the tv for bed, because the program was boring.

He turned out the TV as he disliked this program and went to sleep.

He turned off the TV and went to bed because he was fed up with the program.

He turned off the TV and went to bed for sick of the program.这里用过去式好一些，因为已经关掉了电视，睡觉了

(Feeling) disgusted with the programme, he turned off the TV and went to bed.

Fed up with the program, I switched off TV set and went to bed.

He turned off the TV for hating the TV shows and went to bed.

Boring of the show,he turned the TV off and went to sleep.

He hated this programme, so shutted the TV down and went to bed.

because he hate this program，he turned off the TV，went to bed.

He turned off the TV and went to bed because he is tired of the program.

Due to the fact that he disliked the TV programme, he switched it off and went to bed.

Because he hated the program, he turned off the TV and went to bed.

He turned of the TV and went to bed because he really hated that program.

Because he don't like this TV show, so he turned off the TV and went to bed.

He turned off the TV and go to sleep just because of hating the TV show.

##

Since he got fed up with this program, he turned off the TV and went to bed.

since he hated this TV show, he just turned off the TV and went to bed.

He hates this TV show, so he turned off the TV and went to bed.