你要留言吗英语怎么说就是像助理,然后客人打电话来找上司,可上司不在.我要说你要留言吗.用英语怎么说?是Can I take a message for would u like to leave a message?这两个都可以还是怎样?还有其他比较

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 00:40:58

你要留言吗英语怎么说就是像助理,然后客人打电话来找上司,可上司不在.我要说你要留言吗.用英语怎么说?是Can I take a message for would u like to leave a message?这两个都可以还是怎样?还有其他比较
你要留言吗英语怎么说
就是像助理,然后客人打电话来找上司,可上司不在.
我要说你要留言吗.用英语怎么说?
是Can I take a message for
would u like to leave a message?
这两个都可以还是怎样?还有其他比较通用常用的吗?

你要留言吗英语怎么说就是像助理,然后客人打电话来找上司,可上司不在.我要说你要留言吗.用英语怎么说?是Can I take a message for would u like to leave a message?这两个都可以还是怎样?还有其他比较
都可以,不过在西方国家习惯用第一种,显得更有礼貌些

你要留言给他吗?我能给他带个口信吗?
May I take a message for him? ---him,不是you
你要留言吗?
Do you have a message?
你有什么留言要我记下来吗?
May I take a message?

这两个都可以,但如果是公司性质的话,
就用Can I take a message for u就可以了,比较常用。

Can I take a message for u?
would u like to leave a message?
第一个在口语中较常用,第二个有点啰嗦,但也正确

其实两种说法都可以,但leave message听得多些。

都可以
但最好说
Can I take a message for u? 这个比较常用