英语翻译从来考迹者必溯其原数典者不忘乎初念沈氏派由吴兴世居江西南安府崇义县地名饶胡洞父广瑞母张氏于康熙辛丑年还移动四川潼川府中江县北关外地名消家沟创业居住父母生余弟兄

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 21:25:49

英语翻译从来考迹者必溯其原数典者不忘乎初念沈氏派由吴兴世居江西南安府崇义县地名饶胡洞父广瑞母张氏于康熙辛丑年还移动四川潼川府中江县北关外地名消家沟创业居住父母生余弟兄
英语翻译
从来考迹者必溯其原数典者不忘乎初念沈氏派由吴兴世居江西南安府崇义县地名饶胡洞父广瑞母张氏于康熙辛丑年还移动四川潼川府中江县北关外地名消家沟创业居住父母生余弟兄五人 父没于乾隆三十一年二月十八日余三十三年八月十二日卜吉于潼川府三台县南路地名贾家坝丁山葵向母终卜吉于本境辛山乙向此其始终来历用勒金石庶子孙万年得所睹记云

英语翻译从来考迹者必溯其原数典者不忘乎初念沈氏派由吴兴世居江西南安府崇义县地名饶胡洞父广瑞母张氏于康熙辛丑年还移动四川潼川府中江县北关外地名消家沟创业居住父母生余弟兄
这是家族墓碑上的记录.
译文;:从来追溯祖上的来历,必定要找到根源.数典不能忘记当初.追念我们沈氏家族,由吴地兴起,世代居住在江西 南安府 崇义县,地名叫做饶胡洞的地方.父亲沈广瑞,母亲沈张氏,在康熙辛丑年举家迁移到四川 潼川府 中江县北关外,地名叫做消家沟的地方,开创基业安家居住.父母生我们弟兄五人.
父亲去世于乾隆三十一年二月十八日,我在(乾隆)三十三年八月十二日,占卜吉祥之地,在僮川府 三台县 南路,地名叫做贾家坝的地方(安葬父亲).父亲坟墓走向为丁山癸向(注一).母亲去世时,占卜吉祥之地在本地境内,坟墓走向为幸山乙向(注二).这就是(沈氏家族渊源及父母安葬)事情的来龙去脉.现在刻到碑上记录下来,使子孙后代万年都可以知道.
注一:丁山癸向,古人丧葬之事风水用语,坟墓座南偏西,向东北方向.
注二:幸山乙向,座西偏北向东南方向.
( 碑文似乎应当有刻石立碑的时间 是没抄上?)

敢有标点么

从古董上抄的吧,等译,马上.
古往今来,考究古迹的一定要追溯它的源头,研习典籍时不能忘记根本.遥想我沈氏一派在吴地兴起世代居住在江西南安府崇义县的叫饶胡同的地方.
家父沈广瑞和家母张氏在康熙辛丑年举家搬迁到四川潼川府中江县北关外叫消家沟的地方创业居住.父母生下我们弟兄五个人.
父亲死于乾隆三十一年二月十八日.我在三十三年八月十二日潼川府三台县南路的贾家坝的丁山以葵向(...

全部展开

从古董上抄的吧,等译,马上.
古往今来,考究古迹的一定要追溯它的源头,研习典籍时不能忘记根本.遥想我沈氏一派在吴地兴起世代居住在江西南安府崇义县的叫饶胡同的地方.
家父沈广瑞和家母张氏在康熙辛丑年举家搬迁到四川潼川府中江县北关外叫消家沟的地方创业居住.父母生下我们弟兄五个人.
父亲死于乾隆三十一年二月十八日.我在三十三年八月十二日潼川府三台县南路的贾家坝的丁山以葵向(方向)卜卦.母亲最终在本乡辛山乙向卜卦.在这里我记下事情前后经过刻在石上,来让子孙万代能见到并记住.
关于"卜吉",是我错了,支持annietingting1,其它出入,支持自己.

收起

纯手工翻译,加分啊!!

向来追寻前迹的人一定要探求本源,述说历史的人不忘记当初的想法。沈家被派遣从吴兴县世代住在江西南安府崇义县地名是饶胡洞(的地方)。父亲广瑞,母亲张氏,在康熙辛丑年间又迁到四川潼川府中江县北关外叫消家沟的地方开创基业,居住。父母生了我们弟兄五个。父亲在乾隆三十一年二月十八日逝世了,我在三十三年八月十二日卜问风水好的葬地,(选了)潼川府三台县南路...

全部展开

纯手工翻译,加分啊!!

向来追寻前迹的人一定要探求本源,述说历史的人不忘记当初的想法。沈家被派遣从吴兴县世代住在江西南安府崇义县地名是饶胡洞(的地方)。父亲广瑞,母亲张氏,在康熙辛丑年间又迁到四川潼川府中江县北关外叫消家沟的地方开创基业,居住。父母生了我们弟兄五个。父亲在乾隆三十一年二月十八日逝世了,我在三十三年八月十二日卜问风水好的葬地,(选了)潼川府三台县南路贾家坝丁山葵向,母亲离世选了本地辛山乙向。这就是来龙去脉。刻在碑上,使子孙后代能看到这些记下的东西。

收起

你也得段开啊,连在一起不好看哦,
从古到今考察历史痕迹的人都要追溯初始的记载,不外乎……

英语翻译从来考迹者必溯其原数典者不忘乎初念沈氏派由吴兴世居江西南安府崇义县地名饶胡洞父广瑞母张氏于康熙辛丑年还移动四川潼川府中江县北关外地名消家沟创业居住父母生余弟兄 英语翻译万章问曰:“孔子在陈曰:盍归来乎,吾党之士狂简,进取不忘其初.孔子在陈,何思鲁之狂士?”孟子曰:“孔子不得中道而与之,必也狂狷乎.狂者进取,狷者有所不为也.孔子岂不欲中道 不忘贫贱苦 译文高祖.难乎 英语翻译《庄子·齐物论》云:“一受其成形,不忘以待尽.与物相刃相靡,其行尽如驰,而莫之能止,不亦悲乎!终身役役而不见其成功,苶然疲役而不知其所归,可不哀邪!人谓之不死,奚益!其形化, 授之书而习其句读者 习的用法. 见渔人乃大惊,问所从来 “从”的意思.夫庸知其年之先后生于吾乎 “乎”谢谢问所从来“从”的单独意思,谢谢 周易翻译子曰:「危者,安其位者也.亡者,保其存者也.乱者,有其治者也.是故君子安而不忘亡,治而不忘乱,是以身安而国家可保也.」易之兴也,其于中古乎?作易者,其有忧患乎?其出入以度 英语翻译 事不目见耳闻而臆断其有无可乎? 英语翻译“即乎其故”中的即怎么理解呢? 英语翻译安有为人臣而戏其君乎 和 忙臣安敢戏其君乎 的其,翻译. 英语翻译许衡年七八岁授学于乡师,书过目辄不忘.一日,衡问于大师曰:“读书欲为何”师曰:“应科第耳.”复曰:“如斯而已乎?”师大奇之,谓其父曰:“此儿颖悟非常,他日必有大过人者, 英语翻译材料会计 内从修身,外以治业费用会计 取乎其上,得乎其中,取乎其中,得乎其下,取乎其下,则无所得矣.成本会计 勤能补拙是良训,一分耕耘一分才 英语翻译 “一切从来再来” 英语翻译:从来都是这样 英语翻译跂支离无脤说卫灵公,灵公说之;而视全人,其脰肩肩.瓮大瘿说齐桓公,桓公说之;而视全人,其脰肩肩.故德有所长而形有所忘,人不忘其所忘而忘其所不忘,此谓诚忘. 其……乎! 其恕乎是什么意思 英语翻译其:求:若:其剑自舟中坠于水.求剑若此,不亦惑乎! 英语翻译1、人不知而不愠,不亦君子乎?2、其恕乎!已所不欲,勿施于人.