英语翻译如题,在一首歌里面听到的,那个word有可能是words.没听清,对翻译没影响吧?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 08:38:43

英语翻译如题,在一首歌里面听到的,那个word有可能是words.没听清,对翻译没影响吧?
英语翻译
如题,在一首歌里面听到的,那个word有可能是words.没听清,对翻译没影响吧?

英语翻译如题,在一首歌里面听到的,那个word有可能是words.没听清,对翻译没影响吧?
Stardust - Cloud Capricorn Mix
Produced by 배영준 & 한재원
When you look in the sky 별이 불어 오던 밤
푸른 달 푸른 숲 푸른 너의 숨소리
텅 빈 하늘 가득 여름 별자리
고운 빛 가득한 오색 은하수 눈부신 우리는
More than a shining star 꿈을 꾸는 너의 눈빛
More than a word can said 바로 지금 이 한 순간
Run Baby Run 깊은 밤을 날아서
슬픈 잠 슬픈 꿈 슬픈 눈물은 안녕
은빛 물결 다시 별의 바다로
마음껏 즐거운 나의 고래 한 마리 빛나는 우리는
더 조금 더 너의 노래를 듣고 싶어
더 한 번 더 너와 함께 별을 세던 그 밤 그 하늘 위로...
应该是这个 意思是不是言语所能表达的

无法用言语表达

不是语音与文字能够描述的。

就和 爱你在心口难开 差不多啊
就是爱你爱到用言语都难以形容了
至于word还是words 对翻译没影响

言外之意

不是用语言可以表达的。

英语翻译如题,在一首歌里面听到的,那个word有可能是words.没听清,对翻译没影响吧? Can't miss it是什么意思?如题,我在TOEFL听力第一部分里面听到的 You just earned your weight in 我在走遍美国里面听到的.如题 ROCK N’ROLL是什么意思如题~想知道其具体的意思~在中岛美嘉的一首歌里面听到的英文~不太明白~ fuck that shit是什么意思,在一首歌里面听到的 英语翻译在电影里经常听到说someone's life soks,后面的那个单词不对, Mount Qomolangma和Mount Everest那个在英语里面用的多?如题 正常人在安静环境能听到什么如题,一个听力正常的人在绝对安静的环境下,例如电测听室里面,是不是听不到任何声音? 骨传声比听觉系统听到的声音那个效果好?如题 英语翻译就是建筑里面的那个竖井 英语翻译不是那个动漫里面的老夫子! 在Y=Asin(wX+P)+B这样一个函数里面,A,W,P,B的值对函数图象有什么影响?如题 谢谢了 英语翻译如题里面的rules怎么解释 有哪个英文是和mobilephone 的mobile一样读音的在麦当劳听到一首歌.里面经常听到mobile这英文,忧伤的歌 英语翻译如题~ 尼采写的《悲剧的诞生》那个版本的好,翻译的不错. 原版是在看不懂! 人耳是怎样听到声音的如题 大家有谁听过一首小女孩唱的,里面长了很多shopping shopping shopping,特别可爱的歌!如题,这首歌我是在无意当中听到的!感觉不错!希望大家帮我找找!谢谢了! 繁体的“过”字走之旁里面是什么字?如题,“过”里面那个字啊.