粤语什么是 乜哇还是乜嘢 怎么有时听也是乜哇?>

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 12:57:15

粤语什么是 乜哇还是乜嘢 怎么有时听也是乜哇?>
粤语什么是 乜哇还是乜嘢 怎么有时听也是乜哇?
>

粤语什么是 乜哇还是乜嘢 怎么有时听也是乜哇?>
特殊的语言现象,因为语速快,连音:“乜嘢 ”变成了 “咩”(其实正确的发音是“乜嘢”,不是“咩”),所以“乜嘢喎”听起来就好像“咩喎”.“喎”是句末语气词,即你说的“哇”.至于KenKanHK所说的『乜话(乜哇)的意思是「你在说甚么?」』,虽然“乜话(乜哇)”同“乜哇”发音相近,但你问的是粤语“什么是”的意思,所以你应该不是指“乜话”,而是“乜嘢喎”,也即口语中“错误”的连音词“咩喎”.