英语翻译“半天没看出这是什么”在看照片时说的话.翻译得越地道越好!说笑的语气.没有其他情绪.想知一楼和四楼的 哪一个 更符合表达习惯?

英语翻译“半天没看出这是什么”在看照片时说的话.翻译得越地道越好!说笑的语气.没有其他情绪.想知一楼和四楼的 哪一个 更符合表达习惯? 看半天没看懂 琉球人属于什么人种百度看了半天也没看出它是什么人种 刀剑神域Early and Late是讲什么的我看了半天没看出个花样来 - - 感觉全是穿插的,到底这一部在讲什么? X射线或伽马射线评片室需要窗户么如题,在评定焊缝的射线照片时,评片室需要有窗户吗?有和没有的原因的是什么呢? 英语翻译我感觉好象这句话不是很对,看了半天没明白过来 蒸汽机是什么原理?看了半天没看懂, ACM 看了半天没看懂在说的什么. 看了半天没看懂 这图中的波浪线和剖面线错在哪啊,看了半天没看出来,工程制图. 女生看A片时是什么心理?RT 智力题1道求解RT请大家多多动脑观察不好意思，这个题是按规律填图形，具体是什么规律，一切都在图形中。我看了半天也没看出什么规律，希望大家帮我看看。 扮晒野的意思是在形容别人的照片时说的这句话. 请问：冲洗全息照片时,暗室的安全灯是什么颜色? 已知∠AOC与∠BOD有公共顶点O,OM平分∠AOB,ON平分∠COD,若∠MON=,∠BOC=β,试用α,β表示∠AOD.这实际上是我寒假作业上的一道题- -、看了半天 没看出O点在哪里次噢! 我看了半天没看懂. 看了半天还是没看懂. 我看了半天解析没看懂!