中译英1.这个抱枕在专卖店卖大概是100美元一个,按照美元来算也是很贵的.为了省钱我就在网络上买,再加上积分兑换,所以只用了差不多三分之一的价格,运输费也是免的.2.当我换手表电池的时

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/02 16:25:06

中译英1.这个抱枕在专卖店卖大概是100美元一个,按照美元来算也是很贵的.为了省钱我就在网络上买,再加上积分兑换,所以只用了差不多三分之一的价格,运输费也是免的.2.当我换手表电池的时
中译英
1.这个抱枕在专卖店卖大概是100美元一个,按照美元来算也是很贵的.为了省钱我就在网络上买,再加上积分兑换,所以只用了差不多三分之一的价格,运输费也是免的.
2.当我换手表电池的时候,手表师傅对我说:“啊,Astro的手表!”
这块表有些小毛病,他帮我修好了,并且拒绝了我给于的报酬,我很感谢他.我想喜欢Astro的人都是无私的人,那真是一种伟大的精神.我很欣慰身边有那么多乐于助人的人.

中译英1.这个抱枕在专卖店卖大概是100美元一个,按照美元来算也是很贵的.为了省钱我就在网络上买,再加上积分兑换,所以只用了差不多三分之一的价格,运输费也是免的.2.当我换手表电池的时
虽然分不多,还是为你提供正确的译文吧:
1. This pillow sells at an exclusive store for about US$100. It is very expensive even in dollar terms. In order to save money, I bought it online. Also, by using accumulated points, I paid only about one third of the original price, with free shipping.
2. When I was getting the watch battery replace, the watch mechanic told me: "Wow, an Astro watch!"
He helped me fix some minor problems with the watch and refused to accept my payment. I am very grateful to him. I believe that people who like Astro are selfless people. That's a truly great spirit. I'm happy to find around me so people who are ready to help others.

1.这个抱枕在专卖店卖大概是100美元一个,按照美元来算也是很贵的。
1. The pillow in store for about $100, according to a us $calculate also is very expensive.
为了省钱我就在网络上买,再加上积分兑换,所以只用了差不多三分之一的价格,运输费也是免的。
In order to s...

全部展开

1.这个抱枕在专卖店卖大概是100美元一个,按照美元来算也是很贵的。
1. The pillow in store for about $100, according to a us $calculate also is very expensive.
为了省钱我就在网络上买,再加上积分兑换,所以只用了差不多三分之一的价格,运输费也是免的。
In order to save money I bought them online, plus points for, so only for almost one-third of the price, transport, also avoid.
2.当我换手表电池的时候,手表师傅对我说:“啊,Astro的手表!”
2. When I change my watch battery, watch teacher say to me: "ah, Astro watch!"
这块表有些小毛病,他帮我修好了,并且拒绝了我给于的报酬,我很感谢他。
This watch some small trouble, he helped me fix and rejected me to pay, I am very grateful to him.
我想喜欢Astro的人都是无私的人,那真是一种伟大的精神。
I think like Astro person is a selfless man, that was really a great spirit.
我很欣慰身边有那么多乐于助人的人。
I am very delighted side has so much to help others.

收起

1. The pillow in the store sells is about $100 a, according to the dollars to calculate also is very expensive. In order to save money I bought them online, plus points for, so only for almost one-thi...

全部展开

1. The pillow in the store sells is about $100 a, according to the dollars to calculate also is very expensive. In order to save money I bought them online, plus points for, so only for almost one-third of the price, transport, also avoid.
2. When I change my watch battery, watch teacher said to me: "ah, Astro watch!"
The watch some small trouble, he helped me fix, and refused to pay, I, I appreciate him. I think like Astro people are selfless people, that's a great spirit. I'm very gratified side has so much to help others.

收起

1、The pillow sold at the store about $ 100 a, is calculated in accordance with the dollars to very expensive. To save money I bought in the network, along with points to redeem, it took only about one...

全部展开

1、The pillow sold at the store about $ 100 a, is calculated in accordance with the dollars to very expensive. To save money I bought in the network, along with points to redeem, it took only about one third of the price, transportation costs are also free of.
2、When I change the battery when the watch, watch the master said to me: "ah, Astro watch!"
3、The watch some small problems, and he helped me repaired, and refused a reward I gave in, I am very grateful to him. Astro I want to like people who are selfless, that is really a great spirit. I am very pleased that you have as many helpful people.

收起

中译英1.这个抱枕在专卖店卖大概是100美元一个,按照美元来算也是很贵的.为了省钱我就在网络上买,再加上积分兑换,所以只用了差不多三分之一的价格,运输费也是免的.2.当我换手表电池的时 AESOP伊索 这个牌子在澳大利亚的哪儿有卖?是专卖店还是在百货商场里有? 请问广州哪里有天文望远镜卖?专卖店在哪? 琥珀能量精油哪里有卖我是河北保定满城的,我想知道知道这个琥珀能量精油在哪里可以买到、在我们满城有专卖店吗? zola 左拉,专卖店在哪? 上海望远镜专卖店在哪? 悠悠球专卖店在那? canada goose羽绒服 香港专卖店在哪里请问香港是否有这个品牌羽绒服的专卖店或者是销售店啊? 深圳哪里有菲诗小铺(the face shop)的专卖店吖?深圳有菲诗小铺(the face shop)的专卖店吗?有的话具体位置在哪里吖?能否把深圳所有有这个专卖店的地址都写下来?要详细的地址. 我好喜欢回力鞋,不知道合肥哪里有卖的,我知道上海有回力的专卖店,现在回力在合肥有没有专卖店啊? 大概是这个英文发音, 在NIKE专卖店看到它把综合训练称为Cross training.请问这个Cross什么意思...有综合的意思? C罗代言的Time Force手表怎么样啊,看到有专卖店在卖 Seine精品店在法国什么地方?主要是卖世界一线大品牌的专卖店 南京远大空气净化机专卖店在哪里 成都movado摩凡陀手表专卖店在哪? 熊猫望远镜在新疆乌鲁木齐有没有专卖店? 最近发现一家军警专卖店,卖pfc的品牌,说是德国的.请问哪位了解这个品牌?