翻译英语啊.是4个案例分析The Four Star Hotel received complaints from guests involving personal articles taken from their rooms. Hotel management did a security check and found that keys were being left out, after staff were finished with t

翻译英语啊.是4个案例分析The Four Star Hotel received complaints from guests involving personal articles taken from their rooms. Hotel management did a security check and found that keys were being left out, after staff were finished with t
翻译英语啊.是4个案例分析
The Four Star Hotel received complaints from guests involving personal articles taken from their rooms. Hotel management did a security check and found that keys were being left out, after staff were finished with them,and had not been locked in the security cupboard.
Staff had noticed a stranger wandering around the hotel in the staff areas.None of them had reported this. This person had taken keys and gone through the rooms. The person then had returned the keys to the office while it was unattended and left.
The Accounts department had also decided they were too busy to bank
today, so they placed the day’s takings in a locked cupboard until the next day, because the Supervisor who had the key to the safe.
The Duty Manager was also busy and decided he would ring the next day to have the fire extinguishers checked. He knew one was empty as they had had a small fire in the laundry two weeks ago and it was used then.

翻译英语啊.是4个案例分析The Four Star Hotel received complaints from guests involving personal articles taken from their rooms. Hotel management did a security check and found that keys were being left out, after staff were finished with t
四星级酒店收到客人投诉涉及个人物品从他们的房间.酒店管理做了安全检查,发现钥匙被排除后,工作人员完成,并没有被锁在柜子的安全.
工作人员发现一个陌生人徘徊在酒店的工作人员areas.None他们报告了这一点.此人已采取钥匙和经历了房间.当时的人已返回的钥匙,办公室虽然无人离去.
帐务部门还决定他们太忙银行
今天,他们把一天的人质在一个锁着的柜子,直到第二天,因为主管谁了关键的安全.
该值班经理也忙着和决定,他将戒指第二天有灭火器检查.他知道一个是空的因为他们有一个小的火灾中洗衣两个星期前,它被用来然后

该四星级酒店的客人投诉，涉及个人物品从他们的房间。酒店管理做了安全检查，发现钥匙被排除后，工作人员完成，并没有被锁定在安全柜。
工作人员发现一个陌生人游荡酒店的工作人员areas.None他们报告了这一点。此人已采取钥匙和经历了房间。当时的人已返回的钥匙，办公室虽然无人离去。
帐务部还决定他们太忙银行
今天，他们把一天的人质在一个上锁的柜子，直到第二天，因为主管谁了关键...

全部展开

该四星级酒店的客人投诉，涉及个人物品从他们的房间。酒店管理做了安全检查，发现钥匙被排除后，工作人员完成，并没有被锁定在安全柜。
工作人员发现一个陌生人游荡酒店的工作人员areas.None他们报告了这一点。此人已采取钥匙和经历了房间。当时的人已返回的钥匙，办公室虽然无人离去。
帐务部还决定他们太忙银行
今天，他们把一天的人质在一个上锁的柜子，直到第二天，因为主管谁了关键的安全。
该值班经理也忙着和决定，他将戒指第二天有灭火器检查。他知道一个是空的，因为它们已形成了一个小型火灾的洗衣两个星期前，它被用来然后。

收起

四星级酒店接到了来自宾客的投诉，反映私人物品被从他们的房间中取走。酒店经理进行了一个安全调查，发现房间钥匙当时被留在外面，在酒店人员使用完这些钥匙后，这些钥匙没有锁在安全的储物柜里。
酒店工作人员发现一个陌生人正在酒店的工作区中到处张望。他们中以前没有任何人曾经报道这件事。这个人曾获得钥匙并进入酒店的房间，然后趁办公室没人之际将钥匙放回并离开。
财务部门当时也决定由于他们太忙所...

全部展开

四星级酒店接到了来自宾客的投诉，反映私人物品被从他们的房间中取走。酒店经理进行了一个安全调查，发现房间钥匙当时被留在外面，在酒店人员使用完这些钥匙后，这些钥匙没有锁在安全的储物柜里。
酒店工作人员发现一个陌生人正在酒店的工作区中到处张望。他们中以前没有任何人曾经报道这件事。这个人曾获得钥匙并进入酒店的房间，然后趁办公室没人之际将钥匙放回并离开。
财务部门当时也决定由于他们太忙所以不能当天将钱入账，所以他们将当天的钱锁进一个柜子里直到第二天再取出，因为主管已经将钥匙带到安全的地方。
值班经理也非常忙并决定他明天将打电话来进行灭火器检查。他知道一个灭火器是空的，因为两星期前在洗衣房发生了一起小火灾，那个灭火器当时被使用了。

收起

一所四星级的酒店被一些客人投诉到他们的个人物品从他们的房间被偷了.酒店的管理层做了安全检查,发现那些被酒店员工用完之后的钥匙并没有被锁在保险柜里,并且已经不见了.
员工们开始发现有一个陌生人在员工的办事区域内不停地徘徊.但是没有人申报这一个情况.这个人拿了钥匙并进入那些房间内.但这个人已经离开了并且归还那些钥匙.
主管人因为有钥匙去确保安全,会计部门也决定了他们因为太忙而不能去...

全部展开

一所四星级的酒店被一些客人投诉到他们的个人物品从他们的房间被偷了.酒店的管理层做了安全检查,发现那些被酒店员工用完之后的钥匙并没有被锁在保险柜里,并且已经不见了.
员工们开始发现有一个陌生人在员工的办事区域内不停地徘徊.但是没有人申报这一个情况.这个人拿了钥匙并进入那些房间内.但这个人已经离开了并且归还那些钥匙.
主管人因为有钥匙去确保安全,会计部门也决定了他们因为太忙而不能去把钱存入银行而把每天的营业收入放进保险柜直至到第二天.
行政部门也因为太忙而决定第二天对灭火器作出检查.他知道因为两个星期前在洗衣房发生了火灾并且有一个被用来灭火了,所以有一个是空的.
-------------------------------------------------------------------
这是我自己翻译的，可没有用过任何翻译工具.
希望对楼主有帮助.

收起