“中国广告界”用英文怎么表达?或者有没有表示这个意思的专有名词,生硬的直译就免了,那种的话我也会.不过好像还不够专业,有点直译的感觉,有没有更地道的说法呢?让我很难判断啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 08:52:31

“中国广告界”用英文怎么表达?或者有没有表示这个意思的专有名词,生硬的直译就免了,那种的话我也会.不过好像还不够专业,有点直译的感觉,有没有更地道的说法呢?让我很难判断啊
“中国广告界”用英文怎么表达?
或者有没有表示这个意思的专有名词,生硬的直译就免了,那种的话我也会.
不过好像还不够专业,有点直译的感觉,有没有更地道的说法呢?让我很难判断啊

“中国广告界”用英文怎么表达?或者有没有表示这个意思的专有名词,生硬的直译就免了,那种的话我也会.不过好像还不够专业,有点直译的感觉,有没有更地道的说法呢?让我很难判断啊
China advertising industry

China's circles of advertisements

the circles of Chinese advertisements

就是直译 China AD Field

in the field of advertisement in China.

“中国广告界”用英文怎么表达?或者有没有表示这个意思的专有名词,生硬的直译就免了,那种的话我也会.不过好像还不够专业,有点直译的感觉,有没有更地道的说法呢?让我很难判断啊 “征婚广告”用英语怎么表达?英文报刊中有这样的栏目吗,标题叫什么? 中国传统节日英文怎么表达 “减肥手卡/手卡”用英文该怎么说大概就是表达出100天减肥手卡(或者手册).用英文该怎么表达呢?handbook又有点太俗气,不好听.有没有别的表达方式啊? 电池没电了,或者快没有电了,用英文怎么表达?怎么用英文表达电池没有电或者快没有电了?地道一点的说法! 或者,我想多了.这句话用英文怎么表达 中国国家环保总局 用英文怎么表达, 中国和菲律宾是没有时差 用英语怎么表达 “我说的这句英文有没有错误?”用英语怎么表达? 对号√怎么用英文表达有没有具体的出处 广告的分类,用英文怎么表述? 英文广告的广告形式【收集各种各样的广告形式不是将他翻译一下。我要找广告形式,并且用英文表达出来。】 有风度的 用英文怎么表达? 谁告诉我时间用英语怎么表达?比如,八点十五或者什么的,有没有什么规律! 英语翻译没有一次又一次的尝试 怎么用高级英文表达 英文 hundred 和 thousand 有没有单复数之分?、 或者2000 在英文中有没有单复数,以我的理解来说,是不是200用英文来表达就是:two hundred 还有2000是不是:two thousand 设计中的“构图”用英语怎么表达呢在广告等设计中,图面的表达很重要,其中“构图”的英文怎么说呢? 用古文怎么表达这句话的意思?既然没办法在一起,那就放弃吧! 有没有哪句古文适合表达这个意思?或者自己创造.