作业帮英语翻译我想问下,中国菜有很多菜系,比如辽菜,粤菜,那么我想麻烦大家,那个菜系应该怎么翻译呢?比如"辽菜",这个词怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 08:36:43
英语翻译我想问下,中国菜有很多菜系,比如辽菜,粤菜,那么我想麻烦大家,那个菜系应该怎么翻译呢?比如"辽菜",这个词怎么翻译?
英语翻译
我想问下,中国菜有很多菜系,比如辽菜,粤菜,那么我想麻烦大家,那个菜系应该怎么翻译呢?
比如"辽菜",这个词怎么翻译?
英语翻译我想问下,中国菜有很多菜系,比如辽菜,粤菜,那么我想麻烦大家,那个菜系应该怎么翻译呢?比如"辽菜",这个词怎么翻译?
可用style of cooking或cuisine 要说啥啥菜系,用cuisine好些,如辽菜可说Liao cuisine
你能表达地清楚一点，好吗？
哪个?
In China，there are eight main regional cuisines, or Eight Great Traditions (菜系): Anhui, Cantonese, Fujian, Hunan, Jiangsu, Shandong, Sichuan and Zhejiang. There is also Huaiyang Cuisine, a major style...
全部展开
In China，there are eight main regional cuisines, or Eight Great Traditions (菜系): Anhui, Cantonese, Fujian, Hunan, Jiangsu, Shandong, Sichuan and Zhejiang. There is also Huaiyang Cuisine, a major style and even viewed as the representation of the cuisine.
Occasionally, Beijing cuisine and Shanghai cuisine are also cited along with eight regional styles as the Ten Great Traditions (十大菜系).
以前看过导游的书，呵呵
收起