英语翻译翻译本句:“如果你可以给我一个期待,而不是随遇而安的蒲公英.如果你可以给我一双翅膀,我会寻到你的天堂.” 译成英语 希望友友可以译得优美些!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 08:37:07

英语翻译翻译本句:“如果你可以给我一个期待,而不是随遇而安的蒲公英.如果你可以给我一双翅膀,我会寻到你的天堂.” 译成英语 希望友友可以译得优美些!
英语翻译
翻译本句:“如果你可以给我一个期待,而不是随遇而安的蒲公英.如果你可以给我一双翅膀,我会寻到你的天堂.” 译成英语 希望友友可以译得优美些!

英语翻译翻译本句:“如果你可以给我一个期待,而不是随遇而安的蒲公英.如果你可以给我一双翅膀,我会寻到你的天堂.” 译成英语 希望友友可以译得优美些!
If you could pay me a hope,
I'll never live like the rambling dandelion;
If you could make me two wings,
I'll trace to your heaven.

英语翻译翻译本句:“如果你可以给我一个期待,而不是随遇而安的蒲公英.如果你可以给我一双翅膀,我会寻到你的天堂.” 译成英语 希望友友可以译得优美些! 英语翻译战国策的普通话翻译本到哪里去可以找 尼采!查拉图斯特拉如是说请给我找一个最有文采最能体现尼采鼓动性语言特色的中文译本~简单言之就是你读了之后 发现极能引起共鸣 极其给力的译本~ 英语翻译如果同一篇文章,我用中文投给一个杂志社,再翻译成英文投到另一个杂志社,如果同时录用了,这样可以吗? 英语翻译我在一本口语书上见到这句,翻译成“你说的没错”可以吗?但是我觉得如果我这样讲大部分人还是以为“你可以在说一次” 英语翻译最好是多个版本的对照翻译~如果有其他宋词的译本也可以, 英语翻译译本著作如果已经有人已经申请版权并进行翻译的话 我是否还可以用同种语言翻译并且出版 英语翻译如果你晚上有空你可以打电话给我 ←翻译、 给我一个搞笑的英语话剧剧本(有中文译本的),最好是老友记的剧本,不过其他等得也可以. 英语翻译我想飞,但是如果你给我一对翅膀,我要把它换成一对明亮的眼睛,送给一个盲人.就是这句.英语的翻译. 英语翻译如果可以能给我一个在线转换粤语或者翻译的软件吗?请帮我转:你永远是我的朋友 英语翻译请帮我把(如果你爱她 就请给她全部与幸福)翻译成英文 英语翻译:如果那是狗,可以给我 如果可以我愿意关心你,英语翻译 英语翻译把(我可以忘记你)翻译成数字 英语翻译如果可以,我可以为你分担些什么吗?这句话怎么翻译成英文 英语翻译翻译成中文不是的 是我的一个朋友的个性签名 可以发信息给我的 如果我可以进入你的空间 翻译成英语