英语句子分析加翻译there're too much regional differences in vocabulary of the language to be the same everywhere. to be the same everywhere 神马成分?修饰谁?句子怎么翻译?这个句型是不是there're.....to be?有这个句型吗
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 19:35:29
英语句子分析加翻译there're too much regional differences in vocabulary of the language to be the same everywhere. to be the same everywhere 神马成分?修饰谁?句子怎么翻译?这个句型是不是there're.....to be?有这个句型吗
英语句子分析加翻译
there're too much regional differences in vocabulary of the language to be the same everywhere.
to be the same everywhere 神马成分?修饰谁?句子怎么翻译?
这个句型是不是there're.....to be?有这个句型吗?
英语句子分析加翻译there're too much regional differences in vocabulary of the language to be the same everywhere. to be the same everywhere 神马成分?修饰谁?句子怎么翻译?这个句型是不是there're.....to be?有这个句型吗
everywhere.,in vocabulary of the language ,there're too much regional differences to be the same
每个地方,在语言的词汇上,都同样有太多的地区差异.
在语言词汇上,到处都同样有太多的地区差异.
不同的地区在语言的词汇上是相同的
意思是:语言的词汇(vocabulary of the language)存在太多地区性不同(too much regional differences),这些“不同”不能在所有地方成为“相同”(to be the same everywhere.)。
to be the same everywhere 是宾语补足语
应该是too......to的句型,不然意思不对
too ....to...的结构吧,语言中的词汇存在地域差异以至于不可能处处相同。