英语翻译49.He adds humbly that perhaps he was “superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention,and in observing them carefully.参考译文:达尔文很谦虚的补充到,有些事情需要高度的注意力

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 03:02:07

英语翻译49.He adds humbly that perhaps he was “superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention,and in observing them carefully.参考译文:达尔文很谦虚的补充到,有些事情需要高度的注意力
英语翻译
49.He adds humbly that perhaps he was “superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention,and in observing them carefully.
参考译文:达尔文很谦虚的补充到,有些事情需要高度的注意力和细心的观察,也许他自己在观察此类事情时比一般人有优势.
其中 which easily escape attention如何理解?

英语翻译49.He adds humbly that perhaps he was “superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention,and in observing them carefully.参考译文:达尔文很谦虚的补充到,有些事情需要高度的注意力
which easily escape attention 是限定性定语从句来修饰先行词 things 中文是 那些容易被别人忽略掉的事情
我理解的意思是,也许是在被问到成功的秘诀之类的问题时,达尔文很谦虚的补充到,他认为他强于一般人的地方在于,一般人不会注意一些很容易被忽略掉的事情,而他恰恰是很关注这些容易被忽略掉的事物,并细心的观察.

英语翻译Sbdmyrql,adds lad,tn! 问一道英语选择题哈The money he spends ever month( )about 100 yuan.A.adds up to B.adds up C.adds D.adds to 英语翻译49.He adds humbly that perhaps he was “superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention,and in observing them carefully.参考译文:达尔文很谦虚的补充到,有些事情需要高度的注意力 英语翻译Now when thePageRequestManager is informed of an error,it will redirect the browser toErrorPage.aspx.It also adds an aspxerrorpath query string argument to the URLthat indicates the URL of the page where the problem originated,as shown he 英语翻译除了题目的问题还想请教一个句子的翻译:He adds,however,that this doesn't mean that patients will be more likely than previously thought to pass on the virus to others. 英语翻译Fibre adds bulk to the diet giving a feeling of fullness without adding calories She added sugar to her tea, It all adds up to this-he is a fool. 翻译成中文 Understands English the friend adds! 英语翻译A range of academic interests,personal perspectives,and life experiences adds much to the educational mix.这句话怎么翻译 英语翻译effective information design looks good ,but it also adds an intellectual dimension to the subject that increases the user's understanding. 英语翻译All of her living cost () 2,000 yuan each month.A is equal toB arrives atC gets toD adds up to 英语翻译Logistics experts must have proven processes to track and reliably deliver frozen specimens greater than 99% of the time as delays in delivery adds to unnecessary costs. 英语翻译Logistics experts must have proven processes to track and reliably deliver frozen specimens greater than 99% of the time as delays in delivery adds to unnecessary costs. 英语翻译The busyness also adds another factor:the need to use cars to get from one place to another quickly.adds 上下文 Nowadays,people are very busy.Often,both parents work outside the home.Children are expected to take on more responsibility The newly-built cinema __the beauty of the town.A adds to B adds up C adds up to D adds to up请给出原因 the tower on the top of the hill---- the beauty of the lake.a.adds up tob.adds toc.adds upd.adds为什么呀为什么呀 hair appeal adds to your beauty Everything in this big city is expensive,and the rise in electricity costs ___ our cifficulties.A.adds up B.adds to C.adds up to D.adds