你怎么知道的 我是怎么知道的英文翻译、要求准确

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 11:28:22

你怎么知道的 我是怎么知道的英文翻译、要求准确
你怎么知道的 我是怎么知道的英文翻译、要求准确

你怎么知道的 我是怎么知道的英文翻译、要求准确
你怎么知道的
How could you learn about it?
How did you get it?
How did you know about it?
How were you aware of it?
我是怎么知道的
How could I learn about it?
How did I get it?
How did I know about it?
How were I aware of it?

How did you know? How did I know? (过去时态)
How do you know? How do I know? (现在时态)

请问是一句话还是两句话?(有没有多了一个“的”?)
1. 你是怎么知道我是怎么知道的
How do you catch the way I know?
2. 你是怎么知道的 我是怎么知道的 (原句)
(这不是都一样么= =....)
How do you know? How did I know?
如果后句用do ,那像是在反问自己了.. 质疑自...

全部展开

请问是一句话还是两句话?(有没有多了一个“的”?)
1. 你是怎么知道我是怎么知道的
How do you catch the way I know?
2. 你是怎么知道的 我是怎么知道的 (原句)
(这不是都一样么= =....)
How do you know? How did I know?
如果后句用do ,那像是在反问自己了.. 质疑自己是不是本人么..

收起