为什么西语中的mis padres翻译成我的父母?mis hermanos翻译成我的兄弟姐妹而不是我的兄弟们?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 02:44:41

为什么西语中的mis padres翻译成我的父母?mis hermanos翻译成我的兄弟姐妹而不是我的兄弟们?
为什么西语中的mis padres翻译成我的父母?mis hermanos翻译成我的兄弟姐妹而不是我的兄弟们?

为什么西语中的mis padres翻译成我的父母?mis hermanos翻译成我的兄弟姐妹而不是我的兄弟们?
也可以翻译成我的兄弟们啊,只不过西班牙人在有男有女的情况下通常都用男的复数.所以mis hermanos 可以是我的兄弟们也可以是我的兄弟姐妹们.mis padres呢,是因为你不可能有2个爸爸,所以很明显,你就是在指你的爸爸和你的妈妈

为什么西语中的mis padres翻译成我的父母?mis hermanos翻译成我的兄弟姐妹而不是我的兄弟们? 【西语】Paco les enseñó a sus padres sus buenas notas怎么翻 英语翻译我想去巴塞罗那翻译成西语~ Maite翻译成中文怎么读 (是西语) 为什么 中的giddy goose翻译成金龟子 西语有些句子不太明白,1.lo acompaño a usted al hospital------我陪他去医院,a usted在这句中的意义是什么——2.¿quieres llevarles el televisor a tus padres -----llevar可以不加les吗?后面不是有说a tus padres 影布石上中的上翻译成在...上,为什么 英语翻译浅棕色;棕色;灰色;海军兰;黑色;驼色.翻译成西语. 英语翻译能再帮忙把这句话翻译成西语吗?“我相信你,你能行! 为什么翻译成美国 为什么 翻译成西门子 英语翻译客户包装里的词语要标成西语,担心用翻译工具会出错,spanish voice command 翻译成西语.11点半就要给客户确认. “其真无马邪”中的“其”,为什么一定翻译成“大概”,不能翻译成“他(执策而临之的那个人)”? 求教几个西语问题 西语中的 llevar 和 traer 如何运用 请各造句一句 另 (我现在去穿衣服).(你穿几件衣服).(你刚刚去那了).(你下个学期还读书吗?).(洗澡).(洗头) 翻译成中文 还 西班牙语翻译:根据需要用适当的前置词或前置词与冠词的缩合形式填空,请教高手要怎么填_______mi familia somos ocho: mis abuelos, mis padres, mist res hermanos y yo. 英语翻译我想把这句中文翻译成西语:我知道你已经不再喜欢我了。(字典翻译的不太好, 英语翻译苏州独墅湖高等教育区仁爱路20号文兴广场学生公寓A03栋麻烦高手帮我翻译成西语, 英语翻译the bieble says love of money is the root of all evil帮我翻译成西语