我讨厌你说我是个小孩.英文怎么翻译啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 16:19:18

我讨厌你说我是个小孩.英文怎么翻译啊?
我讨厌你说我是个小孩.英文怎么翻译啊?

我讨厌你说我是个小孩.英文怎么翻译啊?
有一些英语水平的就能看出来哪个是中国人说的英语,哪个是外国人说的英语,外国人一般为了说话简洁,和更有口语色彩,一般会省略一些时间词,如:when等等,所以这句话按英美的口语说法是:I hate you said I was a child.
..祝你好运朋友!

I hate it when you say I'm only a child.

I hate it when you call me a kid.

I hate you say that I am a child

I hate that you thought I am just a child.