分析广告语下面的广告语巧妙地运用了语言的多义性,试分析其意义和妙处.(1)顶上功夫.——某理发店(2)从头开始.——某下岗工人开的理发店(3)别吻我,我怕修!——某车主在爱车后贴

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 02:41:38

分析广告语下面的广告语巧妙地运用了语言的多义性,试分析其意义和妙处.(1)顶上功夫.——某理发店(2)从头开始.——某下岗工人开的理发店(3)别吻我,我怕修!——某车主在爱车后贴
分析广告语
下面的广告语巧妙地运用了语言的多义性,试分析其意义和妙处.
(1)顶上功夫.——某理发店
(2)从头开始.——某下岗工人开的理发店
(3)别吻我,我怕修!——某车主在爱车后贴的标志语

分析广告语下面的广告语巧妙地运用了语言的多义性,试分析其意义和妙处.(1)顶上功夫.——某理发店(2)从头开始.——某下岗工人开的理发店(3)别吻我,我怕修!——某车主在爱车后贴
1."顶上”一语双关,即指头——头上的工夫不就是理发吗?又指工夫的水平很高(这里的“顶上”当作形容词来用,意为“顶尖,上好的”),这样让人觉得这个理发师傅的手艺好,便于招揽顾客.
2.和上面的那个一样.“头”的暗含之义,和理发的常识相对应.这里的“头”又可以当作“出发点”来理解,“从头开始”也就是再次,重来,和下岗工人目前的处境正好相配,这个理发店就是下岗工人再就业的出发点.
3.“吻”是指撞车,也可以作接吻.后面的“修”字与“羞”字同音,让人联想起一个害羞的女孩.但是车主把“别吻我,我怕羞”变动了一下,意思就成了:后面的车子别撞我,我不想去汽修厂!即有趣又传达了本意,的确是一条风趣的好标语.