你是我的天使.我永远的爱 翻译成英语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 14:46:05

你是我的天使.我永远的爱 翻译成英语
你是我的天使.我永远的爱 翻译成英语

你是我的天使.我永远的爱 翻译成英语
建议翻译为:
You are my angel,and immortal beloved.
这里的“爱”,不是“爱情”、而是“爱人”== beloved == 名词 “心爱的人”
forever 是副词,不能放在名词 love 前面 ==放在后面还可以 == You are my love forever

You are my angel. My forever love.

可以到百度词典上搜

You are my angel who is my forever love

You are my angel. I love you forever.
可以吗?
希望能帮到您!
望采纳,谢谢!

you are my angel, my forever love.