英语翻译由于考虑到尽量先让你们那边的工程师出差去客户那,实在不行的话再由我们这边的工程师出差,所以在SPS里把德国给中国的发注金额减去出差费用,请确认金额.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 20:51:45

英语翻译由于考虑到尽量先让你们那边的工程师出差去客户那,实在不行的话再由我们这边的工程师出差,所以在SPS里把德国给中国的发注金额减去出差费用,请确认金额.
英语翻译
由于考虑到尽量先让你们那边的工程师出差去客户那,实在不行的话再由我们这边的工程师出差,所以在SPS里把德国给中国的发注金额减去出差费用,请确认金额.

英语翻译由于考虑到尽量先让你们那边的工程师出差去客户那,实在不行的话再由我们这边的工程师出差,所以在SPS里把德国给中国的发注金额减去出差费用,请确认金额.
Taking into account the engineers over there as far as possible to let you travel to the customer that really does not work,then re-engineer a business trip from our side,so SPS where the German note to the Chinese hair minus the amount of travel costs,please confirm the amount.

Due to consider to let you travel to that customer engineers, and then travel by our side, so the engineer in the German to China in the SPS hair note amount minus the business trip expenses, please confirm amount.

considering it would be better that your engineers travel to the customer first,if it is really does not work, then we will try again.so we cut the business trip cost from SPS which German note to chi...

全部展开

considering it would be better that your engineers travel to the customer first,if it is really does not work, then we will try again.so we cut the business trip cost from SPS which German note to china.please double check(/confirm) the amount of money.
附:楼主这个若是用邮件交流,最好口语化,若是正式的文件,有些专业 的词汇就要斟酌一下了。

收起

英语翻译由于考虑到尽量先让你们那边的工程师出差去客户那,实在不行的话再由我们这边的工程师出差,所以在SPS里把德国给中国的发注金额减去出差费用,请确认金额. “考虑到安全问题”的英语翻译 英语翻译由于节假日将至,考虑到原材料的准备和运输物流情况,请您尽早下订单备货 英语翻译我已经跟代理商在沟通需要准备哪些文件的事情,我尽量自己这里先准备,这样子您那边就可以轻松一点,您也比较忙的,如果缺少什么我再发邮件给你. 英语翻译XXX,很抱歉回信回晚了.关于您问的两个样品,我们工程那边回复的是,IP6的样品,我们大概在下周五的时候可以寄给你们.IP6S的样品,我们可能要在7月14号的时候才能给到你们.但是SUSAN说 英语翻译“曾经有过一个来自**的客人对我们的产品感兴趣,但考虑到可能会和你们的市场发生冲突,所以我们都没有与他见面 英语翻译你们的大学是寄宿的么?你们那边(指对方所处的地方)是下午了吧?你们那边是什么季节呢中译英我想把我的摄影作品制作成明信片送给你 英语翻译食以安为先,安全永远是第一位的,近些年来由于食品安全问题愈演愈烈,食品安全问题一直是人们关注的焦点,集体供餐企业由于用餐人数众多,事关广大消费者的身心利益,如何让广大 英语翻译:你们的家让我感到很温馨 考虑到进度问题英语翻译, 英语翻译但是他没有考虑到这么做的后果. 英语翻译那边 英语翻译由于我们的施工队尚未离场,而且工资还没结清,若是有另一个施工队进来是话,我怕他们会产生矛盾.所以可以让你们那个施工队推迟进场吗? 用英语翻译:我相信你们可能记得我,由于上次发生的 英语翻译今天晚上 去听课的 先把钱垫上,然后算到这个月的报销里.(由于俱乐部不提供发票,请大家自行解决,餐费的发票就行)任何问题请让我知道 亲爱的爸爸妈妈!在这先感谢你们,是你们赐予了我生命.让我有机会体验这个世界的好与坏,而 你们也是我 活着的意义就是等死首先要感谢我的父母,因为有了你们才让我活了26年.我的家庭不算富裕,小康生活,我很早就离校,一直跟着我的父亲在各个县做工程,那时候亲戚朋友都说我很乖,由于我慢慢 你们那边的空气质量好吗?用英语怎么说?