英语翻译2008年5月12日14时28分,在四川汶川县发生7.8级地震,震级与32年前唐山大地震相同.多处房屋受到地震损坏,道路坍塌,水电粮食严重供应不足.截至6月13日12:00,全县因地震死亡及受伤累计50
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 13:26:15
英语翻译2008年5月12日14时28分,在四川汶川县发生7.8级地震,震级与32年前唐山大地震相同.多处房屋受到地震损坏,道路坍塌,水电粮食严重供应不足.截至6月13日12:00,全县因地震死亡及受伤累计50
英语翻译
2008年5月12日14时28分,在四川汶川县发生7.8级地震,震级与32年前唐山大地震相同.多处房屋受到地震损坏,道路坍塌,水电粮食严重供应不足.截至6月13日12:00,全县因地震死亡及受伤累计50多万人.但是,人民并没有因此而失去信心.因为从地震发生当天开始,政府部门立马部署,展开了援救工作.多支军队从全国各地汇集到四川灾区,士兵们被组织挖掘幸存者,埋葬尸体等.很多热心肠的人自告奋勇给灾区人民送来水和食物等生活必需品.有了这些援救者,汶川的重建指日可待.
好心人请帮我用英语翻译一下上面这段话,
英语翻译2008年5月12日14时28分,在四川汶川县发生7.8级地震,震级与32年前唐山大地震相同.多处房屋受到地震损坏,道路坍塌,水电粮食严重供应不足.截至6月13日12:00,全县因地震死亡及受伤累计50
On the 12th of May 2008 14 and 28 minutes,occurred in Sichuan reactions to the County,the magnitude of 7.8 earthquake and earthquake 32 years ago.More than one place is affected by the earthquake damage to housing,water and electricity Road collapse,a serious shortage of food.As at 13 June 12:00,all-County earthquake killed and injured cumulative 50 000 people.However,the people did not result in a loss of confidence.Because from the day of the quake,government departments set deployment,has started a rescue work.A number of armies from all over the country into the disaster area,the soldiers in Sichuan province is organized mining survivors,burial,and so on.A lot of people who volunteered to warm heart disaster brought to water and food and other necessities of life.With these reactions to the rescue,the reconstruction of the near future.
万人前往
H
At 14:28 on May 12, 2008, occurred in Wenchuan County, Sichuan 7.8 magnitude earthquake with magnitude Tangshan earthquake 32 years ago, the same. Houses in the earthquake damaged roads collapsed, wat...
全部展开
At 14:28 on May 12, 2008, occurred in Wenchuan County, Sichuan 7.8 magnitude earthquake with magnitude Tangshan earthquake 32 years ago, the same. Houses in the earthquake damaged roads collapsed, water and electricity severe food shortage. As at 12:00 on June 13, an earthquake killed and injured in the county due to accumulated more than 50 million people. However, the people did not lose their confidence. Because from the day the earthquake, government departments flew deployed and started rescue work. Multi-branch forces from all over the country gathered in Sichuan, the soldiers are organized digging survivors, bury the bodies and so on. Many warm-hearted people who volunteered to hit the people brought water and food and other daily necessities. With these rescue persons, the reconstruction of Wenchuan within reach.
收起
At 14:28, May 12, 2008, there occured an earthquake of magnitude 7.8 Richter scale in Wenchuan county, Sichuan province, China, the same intensity as the one 32 years ago at Tangshan, Hebei. Multiple ...
全部展开
At 14:28, May 12, 2008, there occured an earthquake of magnitude 7.8 Richter scale in Wenchuan county, Sichuan province, China, the same intensity as the one 32 years ago at Tangshan, Hebei. Multiple roads buildings are demolished by the earthquake; a severe shortage in water, food and electricity supplies occured. Up till noon, June 13, the casualties in the county due to the earthquake reached over 500,000. However, the people did not lose confidence because of this. Because right from the first day of th earthquake, the government started to organize rescue works. Multiple military troops gathered at the affected areas. Soldiers are directed to search for survivors and dispose of carcasses. Millions of kind people volunteered to bring neccessities to the affected areas such as food and water. With all these rescuers, the rebirth of Wenchuan is not far away.
收起
At 14:28 on May 12, 2008, occurred in Wenchuan County, Sichuan 7.8 magnitude earthquake with magnitude Tangshan earthquake 32 years ago, the same. Houses in the earthquake damaged roads collapsed, wat...
全部展开
At 14:28 on May 12, 2008, occurred in Wenchuan County, Sichuan 7.8 magnitude earthquake with magnitude Tangshan earthquake 32 years ago, the same. Houses in the earthquake damaged roads collapsed, water and electricity severe food shortage. As at 12:00 on June 13, an earthquake killed and injured in the county due to accumulated more than 50 million people. However, the people did not lose their confidence. Because from the day the earthquake, government departments flew deployed and started rescue work. Multi-branch forces from all over the country gathered in Sichuan, the soldiers are organized digging survivors, bury the bodies and so on. Many warm-hearted people who volunteered to hit the people brought water and food and other daily necessities.
With these rescue persons, the reconstruction of Wenchuan within reach.
收起
On the 12th of May 2008 14 and 28 minutes, occurred in Sichuan reactions to the County, the magnitude of 7.8 earthquake and earthquake 32 years ago.More than one place is affected by the earthquake da...
全部展开
On the 12th of May 2008 14 and 28 minutes, occurred in Sichuan reactions to the County, the magnitude of 7.8 earthquake and earthquake 32 years ago.More than one place is affected by the earthquake damage to housing, water and electricity Road collapse, a serious shortage of food.As at 13 June 12: 00, all-County earthquake killed and injured cumulative 50 000 people.However, the people did not result in a loss of confidence.Because from the day of the quake, government departments set deployment, has started a rescue work.A number of armies from all over the country into the disaster area, the soldiers in Sichuan province is organized mining survivors, burial, and so on.A lot of people who volunteered to warm heart disaster brought to water and food and other necessities of life.With these reactions to the rescue, the reconstruction of the near future.
收起