商务信件英语翻译,高手帮忙啊Dear Sir or Madam:ppc 这个专利当前有公司提出收购,我发现您的公司非常适合拥有这个专利 来开展业务,所以,如果您有意愿获得,请一定尽快告诉我,这样我可以在决

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 07:20:26

商务信件英语翻译,高手帮忙啊Dear Sir or Madam:ppc 这个专利当前有公司提出收购,我发现您的公司非常适合拥有这个专利 来开展业务,所以,如果您有意愿获得,请一定尽快告诉我,这样我可以在决
商务信件英语翻译,高手帮忙啊
Dear Sir or Madam:
ppc 这个专利当前有公司提出收购,我发现您的公司非常适合拥有这个专利
来开展业务,所以,如果您有意愿获得,请一定尽快告诉我,这样我可以在决定之前留出时间来商谈.
Very best regards,
第一句做些修改：
ppc 这个专利当前有公司提出收购，但是，我发现您的公司更适合拥有这个专利，来开展您当前的音乐业务，

商务信件英语翻译,高手帮忙啊Dear Sir or Madam:ppc 这个专利当前有公司提出收购,我发现您的公司非常适合拥有这个专利 来开展业务,所以,如果您有意愿获得,请一定尽快告诉我,这样我可以在决
Dear Sir or Madam:
At the very moment one buyer has given me a specific offer for the patent of PPC.But I find that the patent is very useful for your firm to develop your present business of music products.
If you are willing to buy the patent,please inform me as soon as possible.In turn,I can have a discuss with you before my final decision.
Very best regards,

Dear Sir or Madam,
Some other company has proposed the purchase plan for the patent of PPC. I found that it is very useful for your business. So if you tend to buy it, please make sure to let me know as soon as possible. In this case I can discuss with you before I make the final decision.
Very best regards,

Dear Sir or Madam:
PPC is a patent that several companies have bid to purchase. In my opinion PPC is very suitable for your company to expand your business. Please inform me as soon as possible i...

全部展开

Dear Sir or Madam:
PPC is a patent that several companies have bid to purchase. In my opinion PPC is very suitable for your company to expand your business. Please inform me as soon as possible if you are intended to acquire it so that I can make arrangement to discuss with you before I make my final decision.
Very best regards,

收起

商务信件英语翻译,高手帮忙啊Dear Sir or Madam:ppc 这个专利当前有公司提出收购,我发现您的公司非常适合拥有这个专利 来开展业务,所以,如果您有意愿获得,请一定尽快告诉我,这样我可以在决 商务信件的英语翻译是什么? 商务信件英语翻译,高手帮忙Dear Sir or Madam:ppc 这个专利当前有公司提出收购,但是,我发现您的公司更适合拥有这个专利,来开展您当前的音乐业务,所以,如果您有意愿获得,请一定尽快告诉我,这 求高手翻译...帮忙翻译下商务信件呀..Date:Sep. 10,2005Mr. Stephen JonesPurchasing DivisionSunlit Trade Corp.,Ltd.Hamburg GermanyTel:49-40-68053988Fax:49-40-68053918Dear Mr. Jones We met each other at the “Spring Guangzhou Fair”th 【英语的商务邮件怎么写?如果我是个小职员 写给CEO的 】格式不是很懂求高手指教,邮件的格式和信件的区别在哪里啊?开头可以用DEAR 名字 太不正式了吧.求格式求格式! 英语信件开头Dear sir,sir的s大写吗? There have been a number of comments.帮忙翻译中文,这是商务信件方面的 写英语信件时,开头:Dear sir,这个sir的s大写吗? 英文商务信件应该怎么写 帮忙写分商务信件大概意思就是 给 COLIN 写封商务信件 告诉他 你们必须工作整个晚上和 周末 ,因为要准备 35桌的饭菜 并且清理干净饭馆 商务信件中的那个ATTN是什么意思?完整拼写是什么啊?这个词是联系人的意思我知道 英语翻译翻译用于信件 英语商务信件结尾‘敬候回复’如何翻译? 西班牙语商务信件第三第四行什么意思,那个SI 请问与美国人写商务信件时,最好怎样称呼? 求高手翻译一篇外贸函电信件,谢谢!Dear sirs, The Chamber of Commerce in your city has recommended you as one of the largest importers of children's garments of various styles and sizes. We are, therefore, writing you with a keen de 请高手看看我的英语信件中可有错误,望斧正.Dear Lecturer LiuMy name's xxx.I do not know if you are familiar with this name,but I am sure you are if you called the roll before classes.I have been absent from your classes three times wi 请大家帮忙翻译一封英文信件 Dear Friend,I am Thomas James,A Portuguese national I have been diagno