英语翻译22分钟左右气候大会协议达成后的演讲 NGO都哭了 求 翻译大概的意思

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 07:00:00

英语翻译22分钟左右气候大会协议达成后的演讲 NGO都哭了 求 翻译大概的意思
英语翻译
22分钟左右
气候大会协议达成后的演讲 NGO都哭了 求 翻译大概的意思

英语翻译22分钟左右气候大会协议达成后的演讲 NGO都哭了 求 翻译大概的意思
你是想问22分钟左右的翻译呢,整篇演讲的翻译?如果二十分钟左右的,那就是这段：
You know,it raises an interesting question as to whether technically there's actually a signature -- since,as I said,it's not a legally binding agreement,I don't know what the protocols are.But I do think that this is a commitment that we,as the United States,are making and that we think is very important.
前面有记者问如果奥巴马离开了哥本哈根谁来签署这个协议呢.奥巴马就开始回答了：
你们知道,从严格意义上是否需要我来亲笔签名是一个有意思的问题,因为我已经说过.这不是一个具有法律约束的协议,我也不知道里面的条款说的是什么.但是我的确认为这是我们美国人所做的承诺,而且认为其是非常重要的.
你要是说全文意思的话,下面是白宫的全文,你可以自己看.哪个地方看不懂我再告诉你.

我知道这就是作为签署协议的成员国

上百度一搜就找到了，就不给你复制了，自己去搜吧 不过，是哪些？

我不知道这个协议具体是什么，先生，但我知道这就是作为签署协议的成员国，我们美国，正在做的，谢谢。

英语翻译22分钟左右气候大会协议达成后的演讲 NGO都哭了 求 翻译大概的意思 正在召开的哥本哈根气候大会主题是什么?达成什么共识?（或签订什么协议?）赶紧的.急. 经过马拉松式的谈判,联合国气候变化大会在达成不具法律约束力的《哥本哈根协议》后闭幕.这句话有语病吗 经过马拉松式的谈判,联合国气候变化大会在达成不具法律约束力的《哥本哈根协议》后闭幕.这句话有语病吗 《京都议定书》第二承诺期.1.2.据说德班气候大会的成败,关键看能否就《京都议定书》第二承诺期达成协议,希望能讲解下,别到处乱拉文章充数就好. 英语翻译未达成协议之前,不同意离婚 找超难的病句题上有两个句子：“在经过马拉松式的艰难谈判,联合国气象大会在达成不具法律约束力的《哥本哈根协议》后落下帷幕. ”在乌鲁木齐发生的‘7.5’事件是一起典型的境内 英语翻译他们对新的工作条件已经达成了协议,（反意疑问句,settlement） 英语翻译谈判是为了达成协议而反复交流的过程 英语翻译:他们达成了一个协议,决定不做这件事 ‘达成协议’英语怎么说? 哥本哈根气候大会说出大会的思想 1945年,国共重庆谈判未能达成的协议是 ： 1946年重庆政协会议达成的协议是( ) 哥本哈根气候大会的内容 世界气候大会的调查报告 气候大会的背景是什么? 在丹麦首都哥本哈根召开了世界气候大会,商讨《京都议定书》一期承诺到期后的后续方案,即2012年至2020年的全球减排协议,大会倡导“节能减排” 和“低碳经济”的绿色环保主题,中国宣布了