圣诞节诗歌 (要英文和翻译)!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 23:40:00

圣诞节诗歌 (要英文和翻译)!
圣诞节诗歌 (要英文和翻译)!

圣诞节诗歌 (要英文和翻译)!
When the winter snowflake is dragging falls gently when the dark night,I have heard the Christmas ting which flutters from the distant place.when old sisters cuts piece of light green Chinese olive leaf pastes when mine window glass,I smell spring's breath,in the pit of the stomach have surged the warm feeling which loves.when friend mind's hut cannot lock in the candlelight finally,after thick window blind,when passes light,I am out of control to praise the grace of salvation which I advocate.the Christmas a night of sky,the twinkle star,silver white world is flowing an ancient song:Christmas Eve,Saint friendly night.
当冬日的雪花摇曳着
在黑夜中飘落时,
我听到了
从远处飘来的圣诞铃声.
当一位老姊妹
剪一片嫩绿的橄榄叶
贴在我的窗户玻璃上时,
我嗅到了春的气息,
心窝里涌起爱的暖意.
当朋友心灵的小屋
终于锁不住烛光,
从厚厚的窗帘后,
透出一线光明时,
我禁不住赞美我主的救恩.
圣诞之夜的天空,
星星点点,
银白的世界
流动着一首古老的歌:
平安夜,圣善夜.