为什么中国地图西藏 新疆地名是用英文而不是拼音

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 18:00:16

为什么中国地图西藏 新疆地名是用英文而不是拼音
为什么中国地图西藏 新疆地名是用英文而不是拼音

为什么中国地图西藏 新疆地名是用英文而不是拼音
新疆就是拼音xinjiang,但内蒙与西藏不是拼音,蒙古是Mongolia,西藏是Tibat
蒙古,西藏这两个名字本来就是蒙语与藏语的汉语音译,按地名翻译通用的原则是从当地语言的音译,很显然汉语不是当地语音,所以英语的叫法是蒙语与藏语的英语音译!
新疆这个地名不是维语音译,而是汉语新的疆域简称,唐代叫土番,而土番是维吾尔的音译,维吾尔英语译作Uygur!
新疆本地的下属地名都用的是英文
乌鲁木齐 Urumchi/Urumqi
吐鲁番 Urupan
等等
所以没有那么多的为什么!

为什么中国地图西藏 新疆地名是用英文而不是拼音 新疆的英文是XINJIANG吗,为什么西藏不是 为什么英文称西藏为Tibet?而不称“XiZang”?1977年,联合国第三届地名标准化会议根据“名从主人”的原则,决定采用汉语拼音为中国地名罗马字母拼写法的国际标准。为什么西藏例外? 抗日战争时期,日本鬼子为什么不占领西藏?诸如西藏,新疆,青海等地,日本鬼子都没有占领,为什么? 汉族人迁到新疆很多人,为什么没有被迁到西藏?我只知道新疆被迁去了很多支青和建设军团等...不知道西藏是不是也一样呢?好像从来没听说过...如果是从来没被迁去人口,那为什么新疆和西藏 为什么西藏的英文是Tibet 为什么要支援新疆、西藏等少数民族 西藏新疆面积太大了,为什么不多划分几个地区市县,方便管理? 为什么不把西藏新疆自治权收回 他们的自治权有多大 为什么:西藏.新疆两个自治区相比,地理特征的不同点是A.西藏面积比新疆大,但人口比新疆少B.西藏位于第一级阶梯,新疆位于第二级阶梯C.西藏境内皆为外流河,新疆境内皆为内流河D.西藏发展 为什么新疆,西藏,内蒙古都有自己的语言文字?他们的官方语言到底是西藏的藏语?还是汉语? 除了西藏香港澳门,我国还有哪些地名的英文不是用汉语拼音的 为什么中国地图是鸡 中国地图用英文怎么表示是map of china还是chinese map?为什么 为什么说西藏新疆台湾自古以来就是中国的领土?请用初中的知识回答! 中国地图上的线段什么意思?我知道有代表长江、黄河 比如西藏有一条 新疆也有一条 杭州到石家庄一条类似蜈蚣的线段,分别代表什么?是铁路吗还是河流? 地图上的虚线代表什么在google的中国地图上,新疆西南部,西藏,这两个省和外国交界的地方都有很多虚线.这个虚线代表的是什么? 是指国境线不确定么? 中国地图用英文怎么拼写