英语翻译苛政猛于虎 原文孔子过泰山侧 ,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之 ,使子路问之曰 :“子之哭也,壹似重有忧者 .”而曰 :“然 昔者吾舅死于虎 ,吾夫又死焉 ,今吾子又死焉.”夫子
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/04 04:01:57
英语翻译苛政猛于虎 原文孔子过泰山侧 ,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之 ,使子路问之曰 :“子之哭也,壹似重有忧者 .”而曰 :“然 昔者吾舅死于虎 ,吾夫又死焉 ,今吾子又死焉.”夫子
英语翻译
苛政猛于虎
原文
孔子过泰山侧 ,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之 ,使子路问之曰 :“子之哭也,壹似重有忧者 .”而曰 :“然 昔者吾舅死于虎 ,吾夫又死焉 ,今吾子又死焉.”夫子曰:“何为不去也 ”曰:“无苛政 .”夫子曰:“小子识之 ,苛政猛于虎也!”(出自《十三经注疏》本《礼记•檀弓下》.)
1.求其中的“有妇人哭于墓者而哀”的句式特点.
六国与秦
【原文】:
苏秦从燕之赵,始合从,说赵王曰:“臣窃以天下地图案之.诸侯之地五倍于秦,料诸侯之卒,十倍于秦.六国并力为一,西面而攻秦,秦必破矣.今见破于秦,西面而事之,见臣于秦.夫破人之与破于人也,臣人之与臣于人也,岂可同日而言之哉!”
1.求其中的“诸侯之地五倍于秦,料诸侯之卒,十倍于秦”的句式特点.
2.在下列()中填写上行对应括号内字的单独解释,在【】填写此句的翻译.
六国(并力)(为)(一),(西面)而攻秦,秦必(破)矣.
( )( )( ) ( ) ( )
【 】
今(见)破(于)秦,西面而(事)之,(见臣于)秦.
( ) ( ) ( ) ( )
【 】
(夫)破(人)(之)与破(于)人也,
( ) ( )( ) ( )
【 】
(臣)人(之)与(臣)(于)人也,
( ) ( ) ( )( )
【 】
(岂)可(同日而言)之(哉)!”
( ) ( ) ( )
【 】
诚求正解,此文言文练习实在超出个人学习能力范围,
注:请勿用别的百度知道中的回答,我都看过了,还是没有解决问题,最好不要复制,
英语翻译苛政猛于虎 原文孔子过泰山侧 ,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之 ,使子路问之曰 :“子之哭也,壹似重有忧者 .”而曰 :“然 昔者吾舅死于虎 ,吾夫又死焉 ,今吾子又死焉.”夫子
有妇人哭于墓者而哀:有一个妇人在坟墓前哭的很伤心.
状语后置 原应是有妇人于墓哭而哀,把在坟墓前给后置了.
诸侯之地五倍于秦,料诸侯之卒,十倍于秦:各诸侯合在一起,土地是秦的五倍,兵力是秦的十倍.
状语后置 介词结构作状语往往都会置于句后作补语
合并力量,成为,结盟在一起,向西,打败
假如六国能够团结一致,合力西去攻打秦国,秦国必定灭亡.
看见,被,侍奉, 向...称臣
现在各国将要被秦国灭亡,却面朝西方共同侍奉秦国,向秦国称臣.
语气词 唉,别人别国,无意义语气词 ,被
灭掉别国或被别国灭掉
让别国臣服, 语气词无意义,称臣,向
让别国臣服或臣服于别国
怎么,相提并论,语气词呀
两者绝不能相提并论
希望可以帮到你