“This guy's brain is a bag of full of cats.”有没有什么特别的出处?这句话用“一袋子猫”形容一个人的脑子或者思维不正常,是有出处还是一种长期语言习惯?为什么英文中经常能见到含有猫的形容

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 15:24:01

“This guy's brain is a bag of full of cats.”有没有什么特别的出处?这句话用“一袋子猫”形容一个人的脑子或者思维不正常,是有出处还是一种长期语言习惯?为什么英文中经常能见到含有猫的形容
“This guy's brain is a bag of full of cats.”有没有什么特别的出处?
这句话用“一袋子猫”形容一个人的脑子或者思维不正常,是有出处还是一种长期语言习惯?为什么英文中经常能见到含有猫的形容短语?

“This guy's brain is a bag of full of cats.”有没有什么特别的出处?这句话用“一袋子猫”形容一个人的脑子或者思维不正常,是有出处还是一种长期语言习惯?为什么英文中经常能见到含有猫的形容
我查了一下网上的英文词典
a bag of cats
Default term for when you need to reference an unknown,undetermined,or wildly irregular fetish.To be used as a placeholder and/or euphemism for said fetish.
“当你要描述一个未知的、不确定的或不常用的恋物癖的时候,这是一种委婉的说法”
所以我推断,这有点像我们说的“控”,比如loli控.
关于cat的谚语我知道还有一个“好奇害死猫”,其它的我暂时不太记得.但我认为猫作为一种常见的家养宠物,常出现在谚语里也很正常.中文里也有很多成语或谚语是描述狗、马等的,但猫比较少见,或许在中国文化里大家更喜欢狗所表现出来的性格,而西方文化里则更喜欢猫吧~

没有特别出处。
中文的意思：这家伙脑袋真是进水了。

This guy is lazy,nothing left!s who is this guy? “This guy's brain is a bag of full of cats.”有没有什么特别的出处?这句话用“一袋子猫”形容一个人的脑子或者思维不正常,是有出处还是一种长期语言习惯?为什么英文中经常能见到含有猫的形容 who is lee_hom wang? is this guy renowned? This Guy's In Love With You 歌词 英语翻译This guy is too lazy to leave anything.就这句 OH~i know who is this guy~calm down~baby~. what is that guy's name?Dad 改成这样可以吗what is that guy who's name is dad 英语翻译This guy is flying down the road in his EB Z06; and he comes over the topof a bridge,sure enough,on the other side there is sitting a cop with aradar gun.The cop pulls the guy over,walks up to the car and asks What's thehurry?The guy re Cool guy's hi ,guy what is that guy is This is the hotel ____ Jim and Brain stayed in last summer.为什么要填where? This is how the human brain often works when our status changes. This Guy's In Love With You在海盗电台中哪里出现 Who's glad to see this guy back on the court?翻译 You're not laying one finger on this guy's money. 英语翻译who is this fucking guy?懂的朋友帮我翻下