作业帮"十二五"期间,中国铁路建设将维持大规模投入.预计"十二五"期末,中国铁路营业里程将达12万公里以上.虽然,众多中国企业已经纷纷"搭上"高铁,但在高端配套领域,国内配套企业的缺席,更应引发
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 06:25:34
"十二五"期间,中国铁路建设将维持大规模投入.预计"十二五"期末,中国铁路营业里程将达12万公里以上.虽然,众多中国企业已经纷纷"搭上"高铁,但在高端配套领域,国内配套企业的缺席,更应引发
"十二五"期间,中国铁路建设将维持大规模投入.预计"十二五"期末,中国铁路营业里程将达12万公里以上.虽然,众多中国企业已经纷纷"搭上"高铁,但在高端配套领域,国内配套企业的缺席,更应引发更多的关注.
以下是我的翻译：
During 12·5,the build of China Railway will keep the large-scale investment.It is expected that till the end of 12·5,the revenue kilometers of China Railway will over the 12 thousand kilometer.Although lots of Chinese companies have gotten on the high-speed rail,but in the domain of High-end products,the absent of supporting spare parts providing business should get more attention.
我知道有很多错漏的地方.
要求：1、 勘正语法错误的句子
2、 对文章进行一些润色,使其更有文采（比如讲几个短句合并成长句什么的）
"十二五"期间,中国铁路建设将维持大规模投入.预计"十二五"期末,中国铁路营业里程将达12万公里以上.虽然,众多中国企业已经纷纷"搭上"高铁,但在高端配套领域,国内配套企业的缺席,更应引发
During the "12.5"period,China will remain a large-scale investment in railway construction.Expected to the end of "12.5 " period,China's railway mileage will reach 120,000 kilometers or more.Although many Chinese enterprises have already have "jumped on the " high-speed rail,but in the end supporting areas,the absence of supporting domestic enterprises,it should lead to more attention.
希望可以对你有所帮助,
During Dec.5th, the construction of Chinese railway will still maintain a large-scale investment,which can enhance the length of Chinese railroad lines in service to more than 12 thousand kilometers...
全部展开
During Dec.5th, the construction of Chinese railway will still maintain a large-scale investment,which can enhance the length of Chinese railroad lines in service to more than 12 thousand kilometers. Though lots of Chinese companies is gradually making use of this high-speed rail,the lack of domestic matching enterprises should get more social attention in the field of high-end matching.
收起