古代对话特点像古人讲话,要不是什么“何故.何须”,还有“在.的面前岂容得你撒野”这样的句式,写古代小说经常会出现的,典型的.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 21:26:17

古代对话特点像古人讲话,要不是什么“何故.何须”,还有“在.的面前岂容得你撒野”这样的句式,写古代小说经常会出现的,典型的.
古代对话特点
像古人讲话,要不是什么“何故.何须”,还有“在.的面前岂容得你撒野”这样的句式,写古代小说经常会出现的,典型的.

古代对话特点像古人讲话,要不是什么“何故.何须”,还有“在.的面前岂容得你撒野”这样的句式,写古代小说经常会出现的,典型的.
古代讲话和书写是分开的,平时讲的是当时的白话,但书写的却是另一套.明代人可能听不懂唐代人的讲话,但阅读他们的文章却一点问题也没有.这也是中华民族伟大的地方之一.国外不是这样的,比如英国,后人在没有翻译的情况下可能读不懂莎士比亚的文章.