A further dozen plants were reported to be under construction.怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 19:27:23

A further dozen plants were reported to be under construction.怎么翻译?
A further dozen plants were reported to be under construction.怎么翻译?

A further dozen plants were reported to be under construction.怎么翻译?
据报道,另外有一打(十多个,许多)工厂要开始建造.

据报道还要再建设十二个工厂。

另外十二厂的报告是在建设中

另外十二个工厂被报在施工中。
这里plant不是植物的意思,是工厂的大烟囱。。。

据报道十多个工厂正在被修建。plant 在此为工厂的意思。 under construction.正在被修建。

据报道, 另外还有十二所工厂在建造中。
虽然英文用的是过去时,在没有上下文的情景下,中文只能这么翻译。