●一个贼漂亮的女朋友对我贼好---东北方言,翻译英语,谢谢!贼漂亮,就是特别漂亮的意思!一个贼漂亮的女朋友对我贼好就是翻译一个特别漂亮的女朋友对我特别好，翻译整句，谢谢！

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 08:31:53

●一个贼漂亮的女朋友对我贼好---东北方言,翻译英语,谢谢!贼漂亮,就是特别漂亮的意思!一个贼漂亮的女朋友对我贼好就是翻译一个特别漂亮的女朋友对我特别好，翻译整句，谢谢！
●一个贼漂亮的女朋友对我贼好---东北方言,翻译英语,谢谢!
贼漂亮,就是特别漂亮的意思!
一个贼漂亮的女朋友对我贼好
就是翻译一个特别漂亮的女朋友对我特别好，翻译整句，谢谢！

●一个贼漂亮的女朋友对我贼好---东北方言,翻译英语,谢谢!贼漂亮,就是特别漂亮的意思!一个贼漂亮的女朋友对我贼好就是翻译一个特别漂亮的女朋友对我特别好，翻译整句，谢谢！
A stunning girl has been so dammed good to me.
你用"贼",我就用"dammed "

awfully是非常的意思。满适合解释贼的。
A girlfriend, who are awfully pretty, treats me awfully well.

have a such a beautiful girl with me very well

My（A） pretty girlfriend treats me definitely well.
贱漂亮：用pretty,绝对够用。
贱好：用definitely。这个词，在西方裏用得跟东北的“贱”一样溜。
如果是你的女朋友，就用My,
如果是你的女性朋友，就用A。
这样语句才算流畅。
楼上的maryswallow即使要用那个词，那也应该是：da...

全部展开

My（A） pretty girlfriend treats me definitely well.
贱漂亮：用pretty,绝对够用。
贱好：用definitely。这个词，在西方裏用得跟东北的“贱”一样溜。
如果是你的女朋友，就用My,
如果是你的女性朋友，就用A。
这样语句才算流畅。
楼上的maryswallow即使要用那个词，那也应该是：damned。打错了吧？

收起

have a such a beautiful girl with me very well

maryswallow 强啊
damned和贼最相近，包括发音
stunning俺不熟悉，不过也是咬舌头的音
awfully意思可以，音韵就逊了
definitely有点文绉绉的，而且拖沓
pretty平淡

●一个贼漂亮的女朋友对我贼好---东北方言,翻译英语,谢谢!贼漂亮,就是特别漂亮的意思!一个贼漂亮的女朋友对我贼好就是翻译一个特别漂亮的女朋友对我特别好，翻译整句，谢谢！ 在东北方言中“贼漂亮”的“贼”是什么意思? “这是我的女朋友,漂亮吧”用英语怎么说 我男朋友交过很多女朋友,他的兄弟昨天对我说我是他交往女朋友中算第2漂亮的女孩,我从不化妆,他兄弟还说以为我化了妆, 我是好高骛远吗我家庭条件比较不好,我本身又有轻度的抑郁症,我喜欢一个家庭条件好一点的,漂亮的,性格好一点的女孩子,然后我就和她谈恋爱、结婚.我一直在等,我到现在还没有女朋友,我 问一句话,为什么说为什么说,女朋友要漂亮,老婆不能太漂亮,我不知道这句话的意思, 是形容家人吗?还是其他的?你在不在意你女朋友说她挚爱是别人?好多种说法哦,我女朋友说挚爱的是他认的一个哥哥.好讽刺,我对她真的好到.除了生她养她的父母..我应该算是对她很好的那种 怎样选择塑料杯怎样选择一个好的塑料杯?我看有的白色塑料杯上印的花型挺漂亮的价格也便宜,可是对健康有害吗? 描写女子漂亮的句子,最好是古文,是送给我女朋友的 你女朋友好漂亮翻译出英文是? 说说心里话.女朋友很漂亮,但我不是很帅.我19岁,她17岁.双方父母都非常同意我们交往.她很任性,时不时为我担心,为我哭.说真的,我心好疼,不知怎么安慰她才好.每天上网都要跟她开一个小时的 用木头雕刻小动物我想用木头雕刻一个小王八送给女朋友,但我对雕刻一点都不懂,比如买什么型号的雕刻刀,用什么木材好.希望大家帮帮我.说的越详细越好. 麻烦大家帮忙想一个英语单词用来做对女朋友的称呼要求就是字母P开头的就好, 我在乌鸦的热门帖子里看到一个好漂亮的女生,好想认识一下,我该怎么办呢? 我女朋友对我说的 关于口语凉拌我和女朋友好长时间不见了,今天我对女朋友说我好想你.她说没办法,她的课多,想我就凉拌呗 公司要我写对同事的工作的评价,有一个是我的女朋友在我看来她什么都是好的,而且她真的做得不错该怎么写... 我的所在地位于北回归线以北,为什么在夏天我所看见的太阳却在东北方.方位觉对没错.