我是训诂和古汉一起看好呢,还是先看训诂再看古汉,或者反之.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/29 00:33:35
我是训诂和古汉一起看好呢,还是先看训诂再看古汉,或者反之.
我是训诂和古汉一起看好呢,还是先看训诂再看古汉,或者反之.
我是训诂和古汉一起看好呢,还是先看训诂再看古汉,或者反之.
训诂学是古汉语的三大分支课程之一,对于学生来说是更深层次的课程,通常一所大学的中文系都会开古代汉语课,但不一定会开训诂学,就是这个原因.
但是如果对古汉语有一定的了解,则训诂学的许多基本道理显然并不算很难懂,而且有些训诂学的道理在王力的《古代汉语》或郭锡良的《古代汉语》中也都有所涉及.因此在读古汉语的同时阅读一些训诂学著作,也未尝不可,比如陆宗达的《训诂简论》,齐佩瑢的《训诂学概论》,周大璞的《训诂学初稿》(原稿可能比前些年的修定本更实在一些)等,交叉着看,也未尝不可.
总之我的建议是如果对古汉语刚刚入门,则建议先看《古代汉语》,仔细看完先秦两汉部分的文选之后再看训诂学书.如果对古汉语已经了解较深,则建议两种书同时看——不仅两种书要同时看,文字学方面的内容也应该多看一些.音韵学最难,建议过几年再说,或者先看看王力的《汉语音韵》也可,总之无须用力太多.
古汉语学习重在陶冶,须数年苦功才好,不是几个月几十天就能弄好的,因此要等到古汉语全部学完才看训诂学,未免稍迟.
但先看训诂学,再看古汉语的办法,我是非常不赞同的.因为训诂学里面有很多泥团,比如“以声韵通训诂”,比如“反训”之类,如果没有相当的古汉语基础,则很容易走入歧途.
以上是我个人的浅见,仅供参考.
应该先看《古代汉语》,这是基础,再看《训诂学》,这是古汉的一个分支。
《古代汉语》中的基础掌握牢固了,学训诂就容易多了。
应该从古汉开始,然后训诂,这样符合从感性到理性的规律。
训诂学是理论,概括总结的东西很多,其中举了不少古汉语的例子。不先学古汉,有时无法明白。
我也喜欢古文,我的学习方法是二者结合,当然,文字理解(翻译)是基础,建议多看古汉,结合古文,对古文中字词深入研究,举一反三,这才到训诂的境界;然后再看古籍,反反复复促成良性循环.