翻译:The entrepreneurs are making is trying to reach everybody and ending up appealing to no-one.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 22:55:59

翻译:The entrepreneurs are making is trying to reach everybody and ending up appealing to no-one.
翻译:The entrepreneurs are making is trying to reach everybody and ending up appealing to no-one.

翻译:The entrepreneurs are making is trying to reach everybody and ending up appealing to no-one.
朋友,你的句子都没有转帖完整啊.下面才是完整的句子:
The biggest mistake entrepreneurs are making is trying to reach everybody and ending up appealing to no-one.
意思是企业家们犯的最大错误是一心想着要把营销传递给每一个人,但到头来却没对一个人产生吸引力.

企业家们正在试图达到大家并结束了吸引力,没人。 完全不通啊。

企业家们正在试图达到大家呼吁任何人。

企业家们正在试图吸引,但最终吸引任何人

企业家们尝试着做出对每个人都有用的贡献,但是最终却没有取悦任何人。
这是纯粹的个人理解,我觉得你这段话应该有背景信息。所以我所说的只是一面之词。
making 和 ending 好像是并列成分,一个是动词 作出努力,一个介宾 表示结果。句子成分我没分析太明白,但是总觉得前面少个what. 有what 就是主语从句了。
appealing to sb 取悦于
仅供参考...

全部展开

企业家们尝试着做出对每个人都有用的贡献,但是最终却没有取悦任何人。
这是纯粹的个人理解,我觉得你这段话应该有背景信息。所以我所说的只是一面之词。
making 和 ending 好像是并列成分,一个是动词 作出努力,一个介宾 表示结果。句子成分我没分析太明白,但是总觉得前面少个what. 有what 就是主语从句了。
appealing to sb 取悦于
仅供参考。

收起

企业家们正在试图达到每个人都和最终吸引没有人。

翻译:The entrepreneurs are making is trying to reach everybody and ending up appealing to no-one. 英语翻译请英语大神帮我翻译一句话!entrepreneurs have many characteristics.describe the entrepreneurial profile.求不要用翻译软件,真实翻译 英语翻译1.Both Saiban and IDE-India operate thanks to the Acumen Fund.2.The Acumen Fund provides loans,equity investments and grants to entrepreneurs and existing businesses【来自VOA 2007 0108】重点是翻译 operate thanks | loans,equity in the reputation of business entrepreneurs has risen and fallen with successive generations什么意思呀 求译英:“著名企业家XXX纪念册”,3Q!“Commemoration Book Of The Famous Entrepreneurs XXX” 英语翻译除了Young entrepreneurs Inventors come up eith ideas.entrepreneurs make a business out of them.怎么翻译,make sth out 英语翻译Assisted by the whole array of market prices,entrepreneurs seek to identify the types of products and services that individuals will value. 英语翻译Maybe the television producers should tweak their show to match bombshell entrepreneurs with starlet-obsessed financiers.是关于非诚勿扰的,. 有个词不太懂,The Acumen Fund provides loans,equity investments and grantsto entrepreneurs and existing businesses.这句话里的grant是什么意思?为什么后面还要加to呢? 英语翻译This seems to prove that the entrepreneurs were right to complain.But there is also conflicting evidence.The Organization for Economic Cooperation and Development recently reported that the UK is now the world’s fourth largest economy. 英语翻译To celebrate innovation and inspire budding entrepreneurs,the famous library is telling the story behind 15 of what it considers the most ingenious inventions to come out of Britain in the past 10 years. 英语翻译Moreover,statistics concerning small enterprises in Russia are particularly unreliable due to the followingreasons:(1) many enterprises encourage employees to take on the status of individual entrepreneurs in order to benefit from the sim 英语翻译Dell Boy Made GoodSome of the world’s most successful entrepreneurs cut their business teeth in the playground.Bernie Ecclestone sold Chelsea buns to his classmates,and Sir Richard Branson produced a student magazine.Michael Dell,35,is firms that are international from inceptionare often led by entrepreneurs who are able to overcome not just the libilities of newness and size,but the liability of being foreign. 英语翻译Last year the influential trade show Designers & Agents stopped charging its participation fee for young green entrepreneurs who attend its two springtime shows in Los Angeles and New York and gave special recognition to designers whose c 英语翻译A culture for more embracing business leadership is growing among young entrepreneurs.'Awareness' and especially 'green' has become trendy with young hipsters replacing baby boomers as the primary target for sustainable companies witnesse 英语翻译Closer cooperation between enterprises is a major trend in the enterprise development today.Many entrepreneurs believe that although competition among enterprises is important,cooperation is even more so and that there is a bigger scope f