“义”与“训”是训诂学的两个基本概念,它们的关系如何?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 18:26:01

“义”与“训”是训诂学的两个基本概念,它们的关系如何?
“义”与“训”是训诂学的两个基本概念,它们的关系如何?

“义”与“训”是训诂学的两个基本概念,它们的关系如何?
用通俗的语言解释词义叫“训”,它是训诂中的一个大概念,分为互训(用同义词互相解释)、声训(用声音相似意义相同的字解释)、形训(用字形说明其来源和意义)、义训(用当代的词义解释古词的意义)、反训(古代有的词和现代意义相反,需要用反义词注释)、递训(用几个词连续解释)等.
义只是训的其中一个分概念,它的意思更接近“诂”,即用当代的话解释古代的语言.