英语翻译选自 《郑伯克段于鄢》(《左传》)我在古汉语字典里找不到两属这个解释但是我看全文翻译,差不多就是这意思。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 03:27:04

英语翻译选自 《郑伯克段于鄢》(《左传》)我在古汉语字典里找不到两属这个解释但是我看全文翻译,差不多就是这意思。
英语翻译
选自 《郑伯克段于鄢》(《左传》)
我在古汉语字典里找不到两属这个解释
但是我看全文翻译,差不多就是这意思。

英语翻译选自 《郑伯克段于鄢》(《左传》)我在古汉语字典里找不到两属这个解释但是我看全文翻译,差不多就是这意思。
贰:二的大写,在这里表示贰属于自己.全句意为:使西鄙、北鄙一方面属于庄公,一方面属于自己,即同时向双方纳贡赋.贰,两属,属二主.

即有二心.
变节,背叛:~臣。~心。
背离;怀有二心 [be double-minded]
百姓携贰。——《国语·周语上》。注:“二心也。”
君立臣从,何贰之有?——《国语·晋语一》
诸侯贰,则晋国坏。——《左传·襄公二十四年》
又如:贰志(异志;二心);贰虑(二心;三心二意)...

全部展开

即有二心.
变节,背叛:~臣。~心。
背离;怀有二心 [be double-minded]
百姓携贰。——《国语·周语上》。注:“二心也。”
君立臣从,何贰之有?——《国语·晋语一》
诸侯贰,则晋国坏。——《左传·襄公二十四年》
又如:贰志(异志;二心);贰虑(二心;三心二意)

收起