用德语写一篇有关虎跑泉或花港观鱼或者三潭印月的导游词.

用德语写一篇有关虎跑泉或花港观鱼或者三潭印月的导游词.
用德语写一篇有关虎跑泉或花港观鱼或者三潭印月的导游词.

用德语写一篇有关虎跑泉或花港观鱼或者三潭印月的导游词.
1. Huapao Quelle liegt in der Nähe von Westsee Hangzhou und ist als die dritte beste Quelle Chinas gerühmt. Das Quellwasser ist für Trinken geeignet. Die Einheimischen holen jeden Tag von der Quelle Wasser und nehmen es nach Hause, um zu trinken oder zu kochen.

Einer Legende nach kam der Meister des Buddhismus Xingkong in der Tang-Dynastie nach Hupao, um den Buddhismus hier zu verbreiten. Wegen des Wassermangerls musste er aber weggehen. Doch in einem Traum hat der Gott ihn darauf hingedeutet, dass zwei Tiger auf dem Berg eine Quelle machte. Und er hat einen Tempel an der Quelle gegründet. Der Tempel wurde Hupao Tempel benannt.
Der Mönch Jidian und Hongyi hatten in Hupao eine Zeit lang gewohnt. Hongyi, also Li Shutong, ist ein bekannter Gelehrter in China. Er hat umfassende Kenntnisse über Musik, Theater, Kalligraphie und Siegelschnitzerei erworben. In dem Mausoleum für Hongyi werden mehr als Hundert hinterlassene Sachen von ihm ausgestellt.

Außerdem kann man hier Tee trinken, der mit dem Quellwasser aufgebrüht ist.
2.Die "Fischschau an der Blumenbucht" ist der Name eines Parks. Früher war hier ein privater Garten von einem Kaiserhofsbeamten in der Südlichen Song-Dynastie. Weil hier ein kleines Bächlein von Blumenberg in der Nähe herabfloss und dieser Beamte viele seltene Goldfischarten züchtete, wurde der Garten schon an der Südlichen Song-Dynastie mit dem Namen "Die Fischschau an der Blumenbucht" bekannt.
Der Kaiser Kang Xi in der Qing-Dynastie bewunderte die schoenen Landschaften von hier sehr und liess den Garten jedoch umbauen. Er schrieb danach mit seiner eigenen Handschrift den alten Namen. Heute hat diese Parkanlage eine Fläche von über 20 Hektar. Im Park gibt es über 20.000 Bäume und Sträucher von von mehr als 200 Arten und verschiedene Blumen. Besonders sehenswert sind der Goldfischteich und der Paeoniegarten. In einem neuer angelegten Fischteich werden mehrere Tausende Goldfische gezüchtet. Im Paeoniegarten sind einige Hundert schöne und duftende Paeonien verschiedener Arten zu sehen.
Es gibt auch noch andere Blumen wie Azaleen und Winterkirschen. Sie bilden ein riesiges farbenprächtiges Bild. Darunter der Paeoniengarten am beliebtesten.
3.Traditionsgemäß gibt es 10 bekannteste szenische Punkte auf dem Westsee, jeder, der durch ein vierstelliges Epitheton erinnert wird. Zusammen bekannt sie als die „10 Szenen von Westsee“ (西湖十景). Jedes wird durch ein stela mit dem Epitheton gekennzeichnet, das in die Kalligraphie des Qianlong Kaisers geschrieben wird. Sie sind:
• Frühlingsdämmerung auf dem Su-Damm (苏堤春晓)
•Grasmücke, die in den Weiden singt (柳浪闻莺)
•Betrachten der Fische am Blume-Teich (花港观鱼)
•Lotos in der Brise an gekrümmtem Hof (曲苑风荷)
•Abend-Läuten am Nanping Hügel (南屏晚钟)
•Herbst-Mond über dem ruhigen See (平湖秋月)
•Leifeng-Pagode im Abend-Glühen (雷峰夕照)
•Drei Teiche, die den Mond widerspiegeln (三潭印月, Mondspieglung bei den drei Steinpagoden
•schmelzender Schnee auf der zerbrochenen Brücke (断桥残雪)
•Doppelspitzen, die die Wolken durchbohren ( 双峰插云)