英文译成汉语（报18,21）第一：Chester Greenwood（人名）Rocky（狗） 第二：He doesn't know London very well,so he can't find his way.第三：The man smiles with no answer.（另外这里的 well,第四句的 with 如何译?）请

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 05:59:14

英文译成汉语（报18,21）第一：Chester Greenwood（人名）Rocky（狗） 第二：He doesn't know London very well,so he can't find his way.第三：The man smiles with no answer.（另外这里的 well,第四句的 with 如何译?）请
英文译成汉语（报18,21）
第一：Chester Greenwood（人名）Rocky（狗） 第二：He doesn't know London very well,so he can't find his way.第三：The man smiles with no answer.（另外这里的 well,第四句的 with 如何译?）请指教!

英文译成汉语（报18,21）第一：Chester Greenwood（人名）Rocky（狗） 第二：He doesn't know London very well,so he can't find his way.第三：The man smiles with no answer.（另外这里的 well,第四句的 with 如何译?）请
1.Chester Greenwood 切斯特 格林伍德 或 贾斯特 格林伍德 都可以,因为外国人的名字都是音译过来的.
Rocky 洛基 或 洛奇
2.他不太熟悉伦敦,所以他迷路了.
very well 修饰know ,知道的非常好,非常熟悉,句子中是否定式
3.那个男人笑了,没有回答.
with 不用确切的翻译出来,no answer 其实是gives no awer ,with 表示smile 和 gives 两个动作同时进行.

切斯特.格林伍德, 洛奇
他并不太了解伦敦,所以他不会找到这条路.
这个男人笑而不答 WITH是伴随状语

第一：查斯特 格林伍德 （人名，音译） 罗琪（狗名，音译）。第二：他不是很熟悉伦敦，所以他迷路了。第三：这个男人笑了，并没有做出任何的回答（笑而不答）。with 这里是伴随状语。 know sth well是很了解什么的意思

英文译成汉语（报18,21）第一：Chester Greenwood（人名）Rocky（狗） 第二：He doesn't know London very well,so he can't find his way.第三：The man smiles with no answer.（另外这里的 well,第四句的 with 如何译?）请 英文译成汉语（报31,32）第一：Joey Chestnut,Takeru Kobayashi(两个人名)第二：Where Jesus reigns in glory（诗,另外这里的 in,glory 如何译?）请指教! 英文译成汉语（报16）第一：Which team does he play for?第二：So somebody calls him the Golden Boot.（这里的 play,for,Golden Boot 如何译?第二句说的是足球运动员.) 请指教! 21世纪英语报翻译成英文 英文译成汉语（报8,18,）第一：I typed words and sentences, took pictures with the camera on the laptop. 第二：Chester Greenwood（人名）Rocky（狗） 第三：He doesn't know London very well,so he can't find his way.第四：The ma 英文译成汉语（报25,26）第一：Laoshan Mountain (在青岛） 第二：The sea is very huge.第三：We miss you a lot.（另外在第三句用 very much 代 a lot 如何译?）.第四：look after 和 take care of 都有照顾和照料之 英文译成汉语（报31,32,34,37;）第一：Joey Chestnut,Takeru Kobayashi,Mrs.Green,Mrs.Seaver(四-个人名),Guiyang(Zaozhuang in Shandong province,地名） 第二：Where Jesus reigns in glory（诗,这里的 in,如何译?）. Then we took 英文译成汉语（报31,32,34,37;）第一：Takeru Kobayashi,Mrs.Green,Mrs.Seaver(三个人名),第二：Where Jesus reigns in glory（诗,这里的 in,如何译?）.第三：Then we took him to Mark's hospital for animals.(这里的 for,如何 英文译成汉语（书36,报）第一：He usually spends time making movies,giving Tv and interviews.(Jackie Chan 另外这里的 giving 如何译?).第二：Whick key never works?(谜语答案：Monkey 我不这个谜语的懂意思,请指教!). 英文译成汉语（作,书36,报31）第一：He usually spends time making movies,giving Tv and radio interviews.(Jackie Chan 另外这里的 giving 如何译?).第二：One boy is a boy .Tow boys half a boy.Three boys no boy.第三：BIG SALE AT 英文译成汉语（书36,报28,31）第一：He usually spends time making movies,giving Tv and radio interviews.(Jackie Chan 另外这里的 giving 如何译?).第二：Whick key never works?(谜语答案：Monkey 我不这个谜语的懂意思, 英文译成汉语（报40,41,37,35,32,）第一：If someone gets the flu,he or she feel terrible,just like catching a cold.,(另外这里的gets ,catching都有“患”的意思如何区别?).第二：I can hardly get my kids to do anything around 英文译成汉语（八上100,报40）第一：I'll set an alarm clock at the right time and put the clock on top of the Tv set.I always remember setting it,but not why Iset it.第二：I can hardly get my kids to do anything around the house.（另 英文译成汉语（报8,12）第一：I typed words and sentences,took pictures with the camera on the laptop.第二：Then the doctor said,They're going to name a disease after you.（这是医生对病人说的话,A Joke ,Doctor's Good News,我 英文译成汉语（报8,12）第一：I typed words and sentences,took pictures with the camera on the laptop.第二：Then the doctor said,They're going to name a disease after you.（这是医生对病人说的话,A Joke ,Doctor's Good News,我 英文android译成汉语是什么意思 杰瑞既学英语也学汉语.（翻译成英文）谢谢 把下列英文缩写翻译成汉语