烦请翻译成现代汉语公清廉嗜学深慕晦菴之教亲谒其徒菜九峯先生讲其学焉公先未得嗣后于仕宦退处山林每旦望祷于祖庙哀求嗣息晚举一子名德字闻孙公由是枕藉东山悲室沦亡悼元纲益炽不
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/28 03:15:09
烦请翻译成现代汉语公清廉嗜学深慕晦菴之教亲谒其徒菜九峯先生讲其学焉公先未得嗣后于仕宦退处山林每旦望祷于祖庙哀求嗣息晚举一子名德字闻孙公由是枕藉东山悲室沦亡悼元纲益炽不
烦请翻译成现代汉语
公清廉嗜学深慕晦菴之教亲谒其徒菜九峯先生讲其学焉公先未得嗣后于仕宦退处山林每旦望祷于祖庙哀求嗣息晚举一子名德字闻孙公由是枕藉东山悲室沦亡悼元纲益炽不胜伤矣终于元世祖至元三十一年甲午寿五十葬凤凰坡妣享年七十有九终天历二年己巳合葬乾巽兼亥巳向立有顺帝至元二年丙子碑明县尹江朝賔至进士汉林公墓题云孝行文名著海东几年劳绩玉堂中高人接义垂青史历世中贞格震宫零落丰碑栖暮雨荒凉古墓卧春风流连讲殿陈书事倍感东山隐者翁
烦请翻译成现代汉语公清廉嗜学深慕晦菴之教亲谒其徒菜九峯先生讲其学焉公先未得嗣后于仕宦退处山林每旦望祷于祖庙哀求嗣息晚举一子名德字闻孙公由是枕藉东山悲室沦亡悼元纲益炽不
公清廉嗜学/深慕晦菴之教/亲谒其徒菜(疑为徒莱,地名)九峯先生讲其学焉/公先未得嗣后于仕宦退处山林/每旦望祷于祖庙哀求嗣息/晚举一子/名德字闻孙/公由是枕藉东山/悲室沦亡悼元纲益炽/不胜伤矣/终于元世祖至元三十一年甲午/寿五十/葬凤凰坡/妣享年七十有九/终天历二年己巳/合葬/乾巽兼亥巳向立/有顺帝至元二年丙子碑/明县尹江朝賔至进士汉林公墓题云/孝行文名著海东/几年劳绩玉堂中/高人接义垂青史/历世中贞格震宫/零落丰碑栖暮雨/荒凉古墓卧春风/流连讲殿陈书事/倍感东山隐者翁
墓主人清廉而爱好学习,深深地喜欢朱熹的教化,曾经亲自去拜见朱熹的学生九峰先生(不知道什么名字,听着挺耳熟,但查不到)并听他讲学.墓主人开始没有后代,于是从官位上退隐下来归隐山林,每天向着祖庙哀求子嗣,晚年生了一个儿子,名德,字闻孙.他从此就在东山隐居,悲悼元朝的日渐沦亡国家纲纪不振,不胜伤感.他在元世祖至元三十一年甲午逝世,享年五十岁,葬在凤凰坡.他的妻子享年七十九岁,在天历二年己巳合葬,墓地坐西北向东南稍有偏南(亥是西北偏北;巳是东南偏南;乾是西北;巽是东南.乾巽兼亥巳是古代风水讲方向的术语)有顺帝至元二年丙子立碑,明代县官江朝賔到了墓前题字说:“孝行和文学的名声在东海边传扬,几年在朝廷辛劳.高士的义足以名垂青史,对待人世保持原有的品格来对抗世事的动荡(这句有点玄的,有周易思想在里面,震有动意,自己意会了一下,仅参考)现在先生的墓碑在清冷的雨中,荒凉的古墓看着一年年的春风吹过,当看到先生上课的地方的旧书的时候,倍加想念这位东山隐士”